https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/dance-trauma-sah-mat https://versuri.pro/dance-trauma-sah-mat#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=84230 →]]> Domnelor şi Domnilor,
Regele şi Regina!
S-au hotărât să dea o Tură prin oraş,
vă rugăm să nu râdeţi de Caii lor Nebuni.
Pion! Pion! Pion! Pion! Pion! Pion! Pion! Pion! Pion! Pion!…
(mai bine nu mutăm nimic!)
Şah-Mat!

]]> https://versuri.pro/dance-trauma-sah-mat/feed 0 https://versuri.pro/critica-radicala-razboiul-cald https://versuri.pro/critica-radicala-razboiul-cald#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=76521 →]]> Politicienii dansează
pe tabla de șah
și mută pionii
după bunul lor plac.
Regina-i violată,
un rege linșat,
nebunii rânjesc
din turnul dărâmat.
O, o, o, ce bine,
o să mor în războiul care vine.
O, o, o, ce bine,
o să mor în războiul care vine.
Toți suntem pioni,
nu alege nimeni,
dar ce vor ei contează
și nu contează nimeni.
Tabla se umflă
de creier și sânge,
iar caii se-neacă
în urme de tanc,
căci moartea dansează
pe tabla de șah,
ne aruncă-n umbră
după bunul ei plac.
O, o, o, ce bine,
o să mor în războiul care vine.
O, o, o, ce bine,
o să mor în războiul care vine.
Toți suntem pioni,
nu alege nimeni,
dar ce vor ei contează
și nu contează nimeni.
Toți suntem pioni,
nu alege nimeni,
dar ce vor ei contează
și nu contează nimeni.

]]> https://versuri.pro/critica-radicala-razboiul-cald/feed 0 https://versuri.pro/omar-khayyam-iata-singurul-adevar-suntem-pionii-misterioasei https://versuri.pro/omar-khayyam-iata-singurul-adevar-suntem-pionii-misterioasei#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=58935 →]]> Iată singurul adevăr: suntem pionii misterioasei
partide de şah jucată de Dumnezeu.
Ne mută, ne opreşte, ne mută iar, apoi ne-aruncă
unul câte unul în cutia Neantului.
Catrenele lui Omar Khayyam, catrenul 102 (1945), traducere de Al. T. Stamatiad

]]> https://versuri.pro/omar-khayyam-iata-singurul-adevar-suntem-pionii-misterioasei/feed 0 https://versuri.pro/omar-khayyam-un-joc-de-sah-e-viata https://versuri.pro/omar-khayyam-un-joc-de-sah-e-viata#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=59044 →]]> Un joc de șah e viața. Destinul singur joacă.
Iar noi suntem pionii. Vrând de urât să-i treacă,
Ne mută, ne oprește, un timp ne mută încă
Și-apoi în cutia neantului ne-aruncă.

]]> https://versuri.pro/omar-khayyam-un-joc-de-sah-e-viata/feed 0