pin tanar

Li Tai-Pe – Pinul Cel Tânăr

de

Creștea lângă verandaDe sud, și-l admiram,Un pin cu cetini dese,Nebiruit la ram.Și vârful, zi și noapte,Foșnea în vântul lin,Melodios și dulceFoșnea vânjosul pin.Pe rădăcini stă mușchiulÎn cârlionți zglobii ;Coroana lui, doar valuriAdânci, liliachii..Și cum foșnea din ramuriUșor, în vântul lin,Parcă vedeam cum creșteMereu, frumosul pin.Și poate ani va creșteȘi secole la rând,Și nourii o datăCu … Citește mai mult

Li Po – Pinul Cel Tânar

de

Creștea lângă verandaDe sud, și-l admiram,Un pin cu cetini dese,Nebiruit la ram.Și vârful, zi și noapte,Foșnea în vântul lin,Melodios și dulceFoșnea vânjosul pin.Pe rădăcini stă mușchiulÎn cârlionți zglobii;Coroana lui, doar valuriAdânci, liliachii.Și cum foșnea din ramuriUșor, în vântul lin,Parcă vedeam cum creșteMereu, frumosul pin.Și poate ani va creșteȘi secole la rând,Și nourii o datăCu vârful … Citește mai mult