Matsuo Basho – Sub Acoperișul Copacului Meu
Sub acoperișul meu de copacilinii ascendente ale ploii din aprilieseparate de picături
picaturi ploaie
Beti – Ploaia
Din cer cade ușor ploaia,Străbătând prin toată țara,Mii de picături căzândPe pământ!Și ploaia neașteptatăE ca roua luminată,Dar ea nu stă foarte multPe pământ!