pasari vorbitoare

Menelaos Ludemis – Comerțul Nobil

de

Luați, domnilor! Păsări ale cerului, domnilor!(Păsări de colivie, domnilor!)Păsări vorbitoare, domnilor!(Păsări în închisoare, domnilor!)Păsări cântătoare, domnilor!(Păsări bocitoare, domnilor!)Aici Vânzătorul de păsări, domnilor!(Aici călăul de păsări, domnilor!).Ne-a luat și astăzi auzulVeselul nostru vânzător.Cu o șapcă veche, găurităCu o colivie nouă, bine zăvorâtă,Cu înfățișarea unui sfânt degradatȘi cu vocea unui fost barcagiuNe-a luat și astăzi auzulNobilul nostru … Citește mai mult

Eugenio Montale – Păsările Vorbitoare

de

Morala dispune de puține cuvintecineva a numărat patru sute dintre eleși recordul n-a fost doborât până astăzi.Nici chiar păsările indienece sunt acum la modăși seamănă cu mierleleprădalnic clonț de foc și pene negre-albastrenu izbutesc să spună mai multe.Deosebirea constă doar în râs:cel al falsei mierle nu e al nostru,are o țintă-anume, omul care se credemai … Citește mai mult