https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/michelangelo-168 https://versuri.pro/michelangelo-168#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=70488 →]]> Cum partea mea cerească își vrea tare
să urce-n bolta care i-a dat harul,
iar eu rămân cu jarul
legat să ard în gheața doamnei mele,
în două părți contrare
mă-împart, ce-atât se luptă, că pierd darul
ce l-aș fi avut de nu le-aveam pe ele.
Vreodată ea de rele
de s-ar lăsa, iar cerul renunța-va
la partea lui și ea-mi va vrea iubirea,
întregul gând, ca lava,
își va-ndrepta spre doamna mea pornirea,
aflând milostivirea;
gonind din ceruri sufletu-mi departe,
aici voi fi întreg al ei, nu parte.
din Poezii, traducere de C. D. Zeletin

]]> https://versuri.pro/michelangelo-168/feed 0 https://versuri.pro/nichita-stanescu-mit https://versuri.pro/nichita-stanescu-mit#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=32736 →]]> Mit.
Incapabil să pierd
inapt pentru fire,
alerg
în neștire.
Foarte greu mă primesc
să fiu cum sunt.
Locul ceresc
e sub pământ.
Iar pământescul
mănâncă de foame cerescul.

]]> https://versuri.pro/nichita-stanescu-mit/feed 0