olar – Versuri.pro

Omar Khayyam - Bucata de Argilă

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Bucată de argilă / Olarul implora: / - Ca tine-am fost, ai milă, / Nu ... →

Omar Khayyam - Și Oalele Vorbind Au Pus de-Un Chef

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Și oalele, vorbind, au pus de-un chef,
Când Luna, sus, bujori cosea-n gherghef,
Iar una, mai zurlie: „Dragi surori,
Să închinăm pentru Olarul Șef!”.
Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte

Omar Khayyam - Am Văzut un Olar la Roata Lui Cântând

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Am văzut un olar la roata lui cântând / Modela vase amestecând / Glorii de ... →

Omar Khayyam - Încet Cu Vocea Murmurată

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Încet, cu vocea murmurată, / Lutul i-a spus olarului: Cândva / Am fost și eu ... →

Omar Khayyam - Oricum Cineva Din Grupul Cel Flecar

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Oricum, cineva din grupul cel flecar,
Un vas bătrân şi-nalt, un sfeşnicar:
„Destul, cu Vas şi Lut, cu-Olar – vă rog,
Cine-i Oală şi cine e Olar?”.
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte

Vasile Copilu-Cheatră - Olarul

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Frământ în aluat de lut
Dorințele ce m-au durut,
Din must de tină rotunjesc
Talere, ce le prăjesc
În foc să cânte auriu
Crăițarul pentru trai pustiu.
Mâine vreun nepot vrâstat
Din lutul meu desfrământat
Va rotunji în tina moale
Pentru alți galbeni, alte oale.