Sertab Erener – Bir Varmışım, Bir Yokmuşum

Am văzut multe inimi frânteCare nu s-au predat ușor, ușor.Chiar dacă mereu pierd,Cu toate astea nu mă predauDe fapt acum nu mai sunt așa fragilă,Mi-am pierdut dușmanii ce singură mi i-am făcutAm dispărut și apoi iar am apărut,Ca și într-o poveste.Am fost acolo, odată, n-am fost acolo niciodată.Odată am fost, odată n-am fost.Tu ai prevăzut … Citește mai mult

Giorgios Seferis – Poveste

Omul acesta umblă plângândnimeni nu știe din care pricină.Unii cred că el plânge după dragostile pierdutecare ne urmăresc obsedantvara, la marginea mării, cu gramofoanele.Ceilalți se ocupă de treburile lornesfârșite hârtii, odrasle care cresc,femei care îmbătrânesc anevoie..El are ochii asemenea macilor,asemenea macilor tăiați primăvarași două izvorașe în colțul ochilor.Colindă pe străzi, nu se culcă niciodată,sărind mici … Citește mai mult