neiertare – Versuri.pro

Metallica - The Unforgiven II (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Ce-am simțit, ce-am știut
Sătul și obosit, stau singur
Ai putea fi acolo? Că eu sunt cel care te așteaptă
Sau ești și tu de neiertat?
Hai, așează-te lângă mine, asta nu va durea, mă jur
Nu mă iubește, mă iubește cu rețineri, dar nu va mai iubi niciodată
Se așează lângă mine, dar va fi acolo când n-am să mai fiu
Inima neagră încă marchează întunericul, dar ea va fi când n-am să mai fiu
Da, ea va fi când n-am să mai fiu
Sunt foarte sigur.
Ce-am simțit, ce-am știut
Transformă amintirile, transformă-le în piatră
În spatele ușii, ar trebui să ți-o deschid?
Ce-am simțit, ce-am știut
Sătul și obosit, stau singur
Ai putea fi acolo? Că eu sunt cel care te așteaptă
Sau ești și tu de neiertat?
(Solo)
Așează-te lângă mine, spune-mi ce-au făcut
Ușa este închisă, precum ochii tăi
Dar acum văd cine ești tu cu adevărat, acum văd cine ești tu cu adevărat
Da, acum văd.
Ce-am simțit, ce-am știut
Transformă amintirile, transformă-le în piatră
În spatele ușii, ar trebui să ți-o deschid?
Ce-am simțit, ce-am știut
Sătul și obosit, stau singur
Ai putea fi acolo? Că eu sunt cel care te așteaptă
Sau ești și tu de neiertat?
Ce-am simțit, ce-am știut
Transformă amintirile, transformă-le în piatră
În spatele ușii, ar trebui să ți-o deschid?
(Așa că îți acord titlul de neiertătoare)
Ce-am simțit
Ce-am știut!
O să iau această cheie (niciodată n-am fost liber)
Și-o s-o îngrop (niciodată n-am fost eu) înlăuntrul tău
Pentru că ești de neiertat.
Niciodată n-am fost liber
Niciodată n-am fost eu
Pentru că ești de neiertat

Metallica - The Unforgiven (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Un nou sânge se alătură acestui pământ
Și rapid este supus
La o constantă durere rușinoasă
Tânărul băiat le învață regulile
Cu timpul copilul li se alătură
Acest băiat plângăcios a greșit
lipsit de toate gândurile sale
Tânărul bărbat se luptăContinuu
El cunoaște un jurământ propriu
Că niciodată din această zi
Nu i se va lua voința.

Ref:
Ce am simțit
Ce am știut
Nu a strălucit prin ceea ce am arătat
Niciodată nu am fost
Niciodată nu am văzut
Nu am văzut ce ar fi putut să fie
Ce am simțit
Ce am știut
Nu a strălucit prin ceea ce am arătat
Niciodată liber
Niciodată eu
Așa că mă îndoiesc de tine neiertătorule.

Și-au dedicat viețile
Să conducă toate astea
Încearcă să le facă pe plac la toți
Acest om amar care este
De-a lungul vieții sale la fel
S-a luptat constant
Această luptă nu o poate câștiga
Un om bătrân ei văd, nu îi mai pasă
Omul bătrân atunci se pregătește
Să moară cu regret
Acest om bătrân aici sunt eu.

Ref:.
M-ai etichetat pe mine
O să te etichetez pe tine
Așa că mă îndoiesc de tine neiertătorule

Metalica - Unforgiven II (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Așează-te lângă mine, spune-mi ce au făcut
Spune-mi ce vreau să aud, să-mi faci demonii să plece
Ușa e închisă acum, dar e deschisă dacă ești sinceră
Dacă tu mă poți înțelege, atunci și eu te pot înțelege.
Așează-te lângă mine, sub cerul rău
Prin întunericul zilei, întunericul nopții, împărțim această pereche de vieți.
Ușa se deschide… dar nu se vede răsăritul,
Inima neagră rănește cerul tot mai negru, dar nu se zărește răsăritul
Nu, nu se vede soarele strălucind
Nu, nu este răsăritul.
Ce am simțit, ce am știut
Întoarce paginile, întoarce piatra
Sunt în spatele ușii, s-o deschid pentru tine?
Ce am simțit, ce am știut
Bolnav și obosit, stau singur
Poți veni aici? Pentru că te aștept
Sau și tu ești neiertată?
Vin-o și stai lângă mine, asta nu o să doară, promit
Nu mă iubește, încă mă iubește, dar sigur nu va mai iubi
S-a așezat lângă mine, dar va fi ea când eu nu o să mai fiu?
Inima neagră încă rănește cerul tot mai negru
Da! Va fi aici când nu o să mai fiu!
Da! Va fi aici când nu o să mai fiu!
Moartă sigur va fi!
Ce am simțit, ce am știut
Întoarce paginile, întoarce piatra
Sunt în spatele ușii, s-o deschid pentru tine?
Ce am simțit, ce am știut
Bolnav și obosit, stau singur
Poți veni aici? Pentru că te aștept
Sau și tu ești neiertată?
Așează-te lângă mine, spune-mi ce am făcut
Ușa e închisă, așa sunt și ochii tăi
Dar acum văd soarele, acum văd soarele
DA! Acum îl văd!
Ce am simțit, ce am știut
Întoarce paginile, întoarce piatra
Sunt în spatele ușii, s-o deschid pentru tine?
Ce am simțit, ce am știut
Așa de bolnav și obosit, stau singur
Poți să fii aici, pentru că sunt în așteptarea
În așteptarea ta!
Ce am simțit, ce am știut
Întoarce paginile, întoarce piatra
Sunt în spatele ușii, s-o deschid pentru tine
Ce am simțit, ce am știut
Am luat cheia asta
Și am îngropat-o în tine…
Pentru că ești și tu ești neiertată!

Gheorghe Pitut - Privesc

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

De pe muntele
Datoriei
privii încremenit o clipă
omenirea;
curg valurile ei veșnic
într-o singură parte,
poporul meu
ară tăcut
pe zece mii de dealuri,
abia se văd
în ceață muritorii
cu meseriile în spate aplecați,
părinții chiar dacă au stors
pământul, recolte nesperate
încep din nou cu începutul,
pentru că ei
sunt cei ce nu se iartă.

Giorgios Seferis - Șaisprezece

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Pe pistă, încă o dată pe pistă, pe pistă,
de câte ori în jur, cât de multe sânge-colorate ture, cât de multe negre
rânduri; oamenii care mă urmăresc,
care m-au privit când, în car,
Mi-am ridicat mâna glorioasă și am râs triumfător.
Spuma de cai mă lovește, când vor cădea caii?
Axa scrâșnește, axa arde, când va izbucni axa în flăcări?
Când vor ruinele, când vor fi copitele
rularea șinei pe teren
pe iarba moale, printre maci
unde, în primăvară, ați ales o margaretă.
Au fost minunați, ochii tăi, dar nu știai unde să te uiți
nici eu nu știam unde să mă uit, eu, fără o țară,
Eu, care mă lupt aici, de câte ori mă aflu?
și simt că genunchii mei dau drumul peste ax
peste roți, peste calea sălbatică
genunchii se cuplează cu ușurință atunci când zeii o vor face,
nimeni nu poate scăpa, ce folositoare este forța, nu poți
scăpa de marea care te-a crăpat și căutând
în acest timp de încercare, cu caii gâfâind,
cu trestia care cânta toamna în modul Lydian
marea pe care nu o poți găsi, indiferent de modul în care alergi
indiferent de modul în care treceți în jurul negru, plictisit Eumenides,
de neiertat.