Negare – Versuri.pro

Daniel Aurelian Radulescu feat Goeteri - Criză

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Evit să-mi memorez părinți, pe mamă,
Refuz să-mi calculez anii rămași.
Îmi neg greșeli, trecute la urmași.
Nu vreau să calculez nici tragedie, dramă!
Tot mă opun la pierderea de zile,
Spun nu ispitei din conveniență.
Sunt îndărătnic, cred în existență.
Nu vreau să mor, visez; „Ce faci copile?”!
Dau înapoi, când nu dețin promisul,
Întorc cuvântul, pedepsit degeaba.
Nu mai răspund, de vina nu mi-e treaba.
Nu cred că bun, îmi câștig paradisul!
Mă plâng la amintiri despre părinți,
Nu știu de ce-mi rămâne așa puțin.
Nici vorbă, pe copii din zbor să țin.
Nu fac vreun rău, chiar de cu rău mă minți, alinți.
Nu mă dezbrac de simțuri, caracter,
M-opun să-mi risipesc sămânța-miez.
Elimin aroganța-n propriu crez.
Neg că-n pământ, o zi.. voi fi pe cer!
Expir, excret de mult din mine, aspirații.
Mă încăpățânez, vital, printre negații!!!

Dorin Popa - Când O Femeie Pleacă

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Un zgomot îngrozitor
îţi vizitează tâmplele
şi broaşte râioase
îţi urcă pe trup
cu viteză.
Nu, nu, nu,
nu cred nimic
din ceea ce mi se întâmplă
e un roman prost, un film ieftin,
o melodie calpă,
nimic, nimic
nu e adevărat!.
Când pleacă o femeie,
când femeia ta pleacă,
pentru totdeauna,
ai vrea să nu mai fii,
să nu te fi născut
nicăieri,
niciodată,
nicidecum

Mihai Ursachi - Flanela

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Îți amintești desigur flanela violetă,
flanela aceea sublimă pe care o îmbrăcasem
în cea mai frumoasă din serile noastre;
despre care spuneai că îmi șade
ca o armură de smalț, știi tu, în seara
când ne porniserăm împovărați de garoafe și iasomie
către Ierusalim… Când madam Zambilovici
ne-a dat câte două tartine (ca să avem pe drum)
flanela pe care apoi am adus-o
fluturând ca un steag zdrențuit în războaie,
pe care apoi am purtat-o
cu frenezie pe trupu-mi uscat de hangiu,
până ce-a fost absorbită prin pori și s-a asimilat
în toate celulele trupului meu,
și în schelet,
iar țesătura ei sclipitoare a devenit un țesut.
De ce încerci să negi,
de ce pretinzi că nu știi ce flanelă,
ce seară, ce Ierusalim și așa mai departe?
De ce vrei musai s-o pipăi, s-o vezi,
să o dezbrac, tocmai acuma când nu se mai poate,
de ce pretinzi că n-a fost nici o flanelă,
că nu mă vezi, că nu mă simți, că nu mă recunoști?

Michael Jackson - Billie Jean (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Ea era mai mult decât o regină a frumuseții din scena unui film
Eu am spus nu te supăra, dar ce vrei să spui că eu sunt alesul
Care va dansa pe ring într-un cerc
Ea a spus că eu sunt „acela”
Care va dansa pe ring într-un cerc.
Mi-a spus că numele ei e Billie Jean, în timp ce făcea o scenă
Apoi fiecare cap s-a întors cu ochii ce visau să fie alesul
Care va dansa pe ring într-un cerc.
Oamenii mi-au spus mereu ai grijă ce faci
Nu te duce să frângi inimile fetelor tinere
Și mama mi-a zis mereu ai grijă pe cine iubești
Ai grijă ce faci pentru că minciuna devine adevăr.
Billie Jean nu e iubita mea
E doar o fată care pretinde că eu sunt „acela”
Dar copilul nu e al meu
Ea zice că eu sunt „acela”, dar copilul nu e al meu.
Timp de patruzeci de zile și patruzeci de nopți
Legea a fost de partea ei
Dar cine rezistă când e în conducere
Schemelor și planurilor ei
Ducându-ne la dans pe ring în cerc
Așa că urmează-mi sfatul puternic, doar adu-ți aminte mereu să gândești de două ori
Gândește de două ori.
Ea i-a zis bebelușului meu că am dansat până la trei, apoi s-a uitat la mine
Apoi mi-a arătat o poză cu un bebeluș plângând ai cărui ochi erau ca ai mei (oh nu)
Ducându-ne la dans pe ring în cerc.
Oamenii mi-au spus mereu ai grijă ce faci
Nu te duce să frângi inimile fetelor tinere
Nu rupe inimi
Dar ea a venit și a stat lângă mine
Din cauza dulcelui parfum
Asta s-a întâmplat mult prea devreme
Ea m-a chemat în camera ei
(hei hei).
Billie Jean nu e iubita mea
E doar o fată care pretinde că eu sunt „acela”
Dar copilul nu e al meu
Ea zice că eu sunt „acela”, dar copilul nu e al meu.
Billie Jean nu e iubita mea
E doar o fată care pretinde că eu sunt „acela”
Dar copilul nu e al meu
Billie Jean nu e iubita mea
E doar o fată care pretinde că eu sunt „acela”
Dar copilul nu e al meu
Ea spune că eu sunt „acela”, dar copilul nu e al meu
Ea spune că eu sunt „acela”, dar copilul nu e al meu
Billie Jean nu e iubita mea
E doar o fată care pretinde că eu sunt „acela”
Dar copilul nu e al meu
Ea spune că eu sunt „acela”, dar copilul nu e al meu
Ea spune că eu sunt „acela”, dar copilul nu e al meu
Ea spune că eu sunt „acela”
Billie Jean nu e iubita mea
Billie Jean nu e iubita mea
Billie Jean nu e iubita mea
Billie Jean nu e iubita mea
Billie Jean nu e iubita mea
Billie Jean nu e iubita mea
Billie Jean nu e iubita mea

't Wanna Know (If You Got Laid) (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Odată demult
Era dragoste în ochii tăi
Asta fiind cu 49 de zile în urmă
Știai că voi înțelege
Ai spus că te duci la dans
Dar nu te-ai mai întors acasă
Am stat la telefon
Gândindu-mă când vei suna
Dar m-ai lăsat singur.
Nu vreau să știu
Nu vreau să știu
Nu vreau să știu.
Nu vreau să știu dacă ai făcut-o
Nu vreau să știu dacă ai făcut-o
Nu vreau să știu dacă ești bine
Că atunci când ți-am spus că mi-e dor de tine am mințit
Nu vreau să știu dacă ai făcut-o
Oprește caseta și dă-i replay.
Stând în club
Am văzut că te-ai trezit
Ținându-te de mână cu un „cum îl cheamă”
O voce din dreapta mea
Mi-a spus că te vezi cu el de-o vreme
Am povestea ta pe tavă
Vreau să ies
Am nevoie de aer uneori
Am un milion de imagini
Imagini care se rotesc.
Nu vreau să știu
Nu vreau să știu
Nu vreau să știu.
Nu vreau să știu dacă ai făcut-o
Nu vreau să știu dacă ai făcut-o
Nu vreau să știu dacă ești bine
Că atunci când ți-am spus că mi-e dor de tine am mințit
Nu vreau să știu dacă ai făcut-o
Oprește caseta și dă-i replay.
Așa că fug-fug-fug-fug departe
Fug-fug-fug-fug-fug departe
Fug-fug-fug-fug-fug departe
Fug-nu vreau să mai aud.
Nu vreau să știu
Nu vreau să știu.
Nu vreau să știu dacă ai făcut-o
Nu vreau să știu dacă ai făcut-o
Nu vreau să știu dacă ești bine
Că atunci când ți-am spus că mi-e dor de tine am mințit
Nu vreau să știu dacă ai făcut-o
Oprește caseta și dă-i replay
Nu vreau să știu

Julia Jianu - Refren Pentru Inima Mea

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Mă cert cu inima că ea nu te mai vrea,
a plâns prea mult, am suferit prea mult.
Prin nopți pline de ploi, eu tot credeam în noi,
Chiar dacă tu o visai pe ea.
Zi de zi îmi spun că-i mai bine așa,
Noaptea-i mai frumoasă în lipsa ta.
Eu n-o să plâng, n-o să mor,
să nu crezi că mi-e dor,
e un refren pentru inima mea.
Baby vreau să știi, în fiecare zi,
Eu nu regret și știu că pot uita.
Prin nopți pline de ploi, eu tot credeam în noi,
Chiar dacă tu o visai pe ea.
Zi de zi îmi spun că-i mai bine așa,
Noaptea-i mai frumoasă în lipsa ta.
Eu n-o să plâng, n-o să mor,
să nu crezi că mi-e dor,
e un refren pentru inima mea.

Daniel Vişan-Dimitriu - Nu Pot

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Când ai plecat, mi-au devenit pustii
şi nopţile, şi zilele, şi tot;
te-am implorat, de poţi, să îmi revii,
dar singurul răspuns a fost: „Nu pot!”.
Te-ai dus în alte lumi, ai părăsit
tot ce-am clădit în visurile-n doi,
în timpul când credeam că m-ai iubit,
dar.. eu visam cât pentru amândoi.
Iertare? Pentru ce? Îmi amintesc
doar clipele în care-a fost frumos,
acelea când spuneam că te iubesc
şi-ţi ascultam cuvintele, pios.
Ce va mai fi? Nimic! Am hotărât
că nu mai eşti. E simplu: nu exişti!
Decât „Nu pot!”, e mai frumos. Atât!
Nu cred în ochii verzi ce-mi spun că-s trişti.
Daniel Vişan-Dimitriu
(Din vol.”Eterna căutare”)

Mark Antony - Tragedie (Traducere)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Din când în când
Te întorci la ceea ce credeam că e bine
Și mă lași în urmă
Ar fi trebuit să mă iubești cum știai că aș fi putut să o fac și eu
Dar oh – nu, aceasta nu va fi o despărțire grea
Oh – nu, nu mă poți răni de data asta.
Nu mă iubește – Oh, Doamne
Nu înseamnă că e o tragedie, tragedie
Ea nu o face intenționat – așa spune ea
Asta nu trebuie să fie o tragedie, tragedie.
Toată viața mea
Am căutat dragostea pe care am avut-o (noi)
Fără să știu de ce
Te-ai întors și te-ai purtat atât de urât
Dar oh – nu am să îmi țin lacrimile în mine
Oh – nu, poate îți vei găsi un alt iubit care să plângă.
Nu mă iubește – Oh, Doamne
Nu înseamnă că e o tragedie, tragedie
Ea nu o face intenționat – așa spune ea
Asta nu trebuie să fie o tragedie, tragedie
Oh – nu trebuie să fie o tragedie, tragedie
Ea nu o face intenționat – așa spune ea
Asta nu trebuie să fie o tragedie.
Stăteam în telefon cu orele
Dar abia dacă vorbeam
Spuneam cuvinte fără înțeles
Vorbeam de dragoste fără sfârșit
Îmi spun din nou.
Nu mă iubește – Oh, Doamne
Nu înseamnă că e o tragedie, tragedie
Ea nu o face intenționat – așa spune ea
Asta nu trebuie să fie o tragedie, tragedie
Oh – nu trebuie să fie o tragedie, tragedie
Ea nu o face intenționat – așa spune ea
Asta nu trebuie să fie o tragedie.
Nu mă iubește – Oh, Doamne
Nu înseamnă că e o tragedie, tragedie
Ea nu o face intenționat – așa spune ea
Asta nu trebuie să fie o tragedie, tragedie
Oh – nu trebuie să fie o tragedie, tragedie
Ea nu o face intenționat – așa spune ea

't Wanna Know (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Cineva mi-a spus că te-a văzut
Persoana cu care te sărutai nu eram eu
Și nu te-am întrebat niciodată
Am ținut-o doar pentru mine.
Nu vreau să știu
Dacă te joci cu mine, ține-o ascuns
Pentru că inima mea nu mai poate îndura
Și dacă te furișezi, te rog nu lăsa să se vadă
Oh, iubito, nu vreau să știu.
Oh, iubito,
Mă gândesc la tine când te strâng în brațe
Când mă uit în ochii tăi nu-mi vine să cred
Nu vreau să știu adevărul
Iubito, ține-l pentru tine.
Nu vreau să știu
Dacă te joci cu mine, ține-o ascuns
Pentru că inima mea nu mai poate îndura
Și dacă te furișezi, te rog nu lăsa să se vadă
Oh, baby, nu vreau să știu.
El te-a atins mai bine decât mine (atins mai bine decât mine)
Te-a privit când adormeai (privit când adormeai)
I-ai arătat toate acele lucruri pe care obișnuiai să mi le arăți mie (să mi le arăți mie, iubito)
Mai bine te-ai duce pe acel drum (pe acel drum)
Iubito, tot ce pot spune (tot ce pot spune)
Du-te și fă-ți treaba și nu te mai întoarce la mine
(Stai departe de mine, iubito).
Nu vreau să știu despre obiceiurile tale sau despre cum te miști
Știu când ești în casă sau când călătorești
A fost dovedit, de dragostea mea abuzezi
Nu pot să înțeleg, cum un bărbat te-a ales
Indecis, am venit și ți-am oferit
Nemărginita mea iubire, tu ai venit și ai refuzat-o (de ce?)
Nici măcar nu încerca, eu știu când tu minți (eu știu când tu minți)
Nici măcar nu face asta, știu de ce plângi (oprește-te din plâns)
Nu te presez, doar vreau ca tu să știi
Că nu te voi lăsa să pleci
Nu poți spune că nu te-am lăsat să respiri
Ți-am dat bani mulți (haide)
Te-am pus în SUV
Ai vrut gheață, te-am făcut să îngheți
Te-am înfierbântat ca India de vest (asta e adevărat)
Acum e timpul să investești în mine
Că dacă nu, ar fi mai bine să pleci.
Nu vreau să știu
Dacă te joci cu mine, ține-o ascuns
Pentru că inima mea nu mai poate îndura
Și dacă te furișezi, te rog nu lăsa să se vadă
Oh, baby, nu vreau să știu.
Nu vreau să știu
Dacă te joci cu mine, ține-o ascuns
Pentru că inima mea nu mai poate îndura
Și dacă te furișezi, te rog nu lăsa să se vadă
Oh, baby, nu vreau să știu.

Rihanna - Cry (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Nu sunt tipul să am inima distrusă
Nu sunt tipul să mă supăr și să plâng
Pentru că nu-mi las niciodată inima deschisă
Nu mă răneste să spun adio
Relațiile nu ajung adânc în mine
Niciodată nu dau totul în iubire
Și cineva poate să-mi spună că mă iubesc cu adevărat
Dar deocamdată nu înseamnă nimic.
Mintea mea este dusă
Mă învârtesc în cerc
și înăuntrul meu
Lacrimile sunt înecate
Îmi pierd puterea
Ce se petrece?
Mă rătăcesc de dragoste
Așa mă simt..
De data asta a fost diferit
M-am simțit ca o victimă
Și m-a tăiat ca un cuțit
Când ai plecat din viața mea
Acum sunt în această situație
Am toate simptomele
Unei fete cu inima distrusă
Dar nu contează ce e
Nu mă vei vedea niciodată plângând.
S-a întâmplat când ne-am sărutat prima oară?
Căci mă răneste să las asta
Poate că am petrecut așa mult timp
Și știu că nu se mai poate
Ar fi trebuit să nu te las niciodată lângă mine
Poate de aceea sunt supărată și el e departe
Nu ți-am putut-o dărui și ca urmare
Nu îmi dau seama cum mi-ai furat inima.
Mintea mea este dusă
Mă învârtesc în cerc
și înăuntrul meu
Lacrimile sunt înecate
Îmi pierd puterea
Ce se petrece?
Mă rătăcesc de dragoste
Așa mă simt..
De data asta a fost diferit
M-am simțit ca o victimă
Și m-a tăiat ca un cuțit
Când ai plecat din viața mea
Acum sunt în această situație
Am toate simptomele
Unei fete cu inima distrusă
Dar nu contează ce e
Nu mă vei vedea niciodată plângând.
Cum am ajuns aici lângă tine
Niciodată nu voi ști
Niciodată n-am vrut s-o iau așa personal
Și după ce am încercat să fac totul
Stând departe de a te iubi
Sunt o tipă cu inima frântă
Nu te pot lăsa să știi
Și nu o voi lăsa să se vadă
Nu mă vei vedea plângând.
De data asta a fost diferit
M-am simțit ca o victimă
Și m-a tăiat ca un cuțit
Când ai plecat din viața mea
Acum sunt în această situație
Am toate simptomele
Unei fete cu inima distrusă
Dar nu contează ce e
Nu mă vei vedea niciodată plângând.
De data asta a fost diferit
M-am simțit ca o victimă
Și m-a tăiat ca un cuțit
Când ai plecat din viața mea
Acum sunt în această situație
Am toate simptomele
Unei fete cu inima distrusă
Dar nu contează ce e
Nu mă vei vedea niciodată plângând.
Toată viața mea..