Neajutorare – Versuri.pro

Metallica - Prins Sub Gheață (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Prins sub gheață.
Nu știu cum să trăiesc prin iadul acesta.
Trezit, sunt încă închis în această carapace.
Am sufletul înghețat, înghețat complet.
Sparge gheața, căci nu mai pot suporta.
Îngheț.
Nu mă mai pot mișca.
Strig.
Iar tu nu mă auzi.
Mor pentru a trăi.
Plâng.
Sunt prins sub gheață.
Cristalizat sunt, în timp ce stau aici odihnindu-mă.
Ochii-mi de sticlă privesc moartea în ochi.
Din somnul greu m-am trezit.
Nimeni nu știe, nimeni nu aude ce spun.
Strig din tot sufletul.
Soarta, mistificată.
Iadul, pentru totdeauna.
Nu există scăpare din această stare nenorocită.
Ce e asta? Am fost lovit de soartă.
Sunt legat strâns, nu mă pot mișca, nu pot scăpa.
Moartea m-a cuprins în brațe bine.

Michael Jackson - Speechless [Română]

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Dragostea ta este magică, așa mă simt
Dar nu am cuvinte ca s-o explic
Plecarea este îndurarea pentru exprimarea pasiunii
Dar acolo sunt lumi și lumi de căi pentru a-ți explica
Cum mă simt
Dar sunt mut, mut
Așa mă faci să simt
Deși sunt cu tine sunt departe și nimic nu este real
Când sunt cu tine nu mai am cuvinte, nu știu ce să spun
Capul meu se învârte ca un carusel, și încet mă rog
Neajutorat și disperat, așa mă simt înăuntru
Nimic nu este real, dar totul este posibil dacă Dumnezeu este de partea mea
Când sunt cu tine sunt în lumină, unde nu pot fi găsit
Este ca și cum stau în locul numit Hallowed Ground
Mut, mut, așa mă faci să mă simt
Chiar dacă sunt cu tine sunt departe și nimic nu este real
M-aș duce oriunde și aș face orice doar să-ți ating chipul
Nu este nici un munte înalt pe care nu-l pot urca
Sunt umilit în îndurarea ta
Mut, mut, așa mă faci să mă simt
Chiar dacă sunt cu tine nu am cuvinte și nimic nu este real
Mut, mut, așa mă faci să mă simt
Chiar dacă sunt cu tine sunt departe și nimic nu este real
Mut, mut, așa mă faci să mă simt
Chiar dacă sunt cu tine nu am cuvinte și nimic nu este real
Mut.. Dragostea ta este magică, așa mă simt
Dar în prezența ta nu mai am cuvinte
Cuvinte ca: „TE IUBESC”

Costel Zăgan - Atât Pentru Azi

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Contrajurnalul Annes zweite Heimat.
N-am ce face, dragă Kitty, chiar dacă
patria poetului este infinitul. Dar sper
că totul va fi ok. Deși între nu și da s-ar
putea să treacă o eternitate. Uneori și
scrisul meu e roșu ca racul. Totuși îmi
văd liniștit de treabă pe sus ori pe jos.
Uneori cuvintele nu mă mai ajută să
comunic. Și las totul în seama unei fe
tițe și a unui băiețel. Din alt veac, din
fericire.
Costel Zăgan, Contrajurnalul Annei Frank

Trooper - Nu Mai Pot Să Stau în Loc

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Foc – este totul în mine
Curg – flăcări din privire
Crezi – că tu știi ceva
Nu – despre viața ta
Mă înec într-un cuvânt
Un cuvânt mult prea sfânt
Nu mai pot să mai respir
Nu mai pot să mai respir.
Ai să aștepți vreodată
Să-mi întorc din nou
Privirea către lume
Privirea către voi.
Nu mai pot să mai stau în loc.
Iar am să uit ce-am fost
Și simt că-ți pare rău
Dacă ești Dumnezeu
Doar spune-mi gândul tău.
Ai să aștepți vreodată
Să-mi întorc din nou
Privirea către lume
Privirea către voi.
Nu mai pot să mai stau în loc.
Spune-mi ce să fac
Spune-mi cum să fac
Uit privirea-n cer.
Nu mai pot să mai stau în loc

Rafman - Imaginea Ta

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Aș vrea să pot lupta
Să înving dorința mea cumva
Dar nu pot uita imaginea ta
În inima mea, acum se întâmplă ceva
Poate m-am îndrăgostit..

Ref:
N-am nicio scăpare
M-a cuprins vraja ta
Nu-i doar o întâmplare
Stăpânești lumea mea.
N-am nicio scăpare
Mi-ai furat inima
Nu-i doar o întâmplare
Stăpânești viața mea.

Încerc peste toate să trec
Nu pot, m-am pierdut de tot
Dar nu pot uita imaginea ta
În inima mea, acum se întâmplă ceva
Poate m-am îndrăgostit..

Ref:
N-am nicio scăpare
M-a cuprins vraja ta
Nu-i doar o întâmplare
Stăpânești lumea mea.
N-am nicio scăpare
Mi-ai furat inima
Nu-i doar o întâmplare
Stăpânești..

N-am nicio scăpare
M-a cuprins vraja ta
Nu-i doar o întâmplare
Stăpânești lumea mea.
N-am nicio scăpare
Mi-ai furat inima
Nu-i doar o întâmplare
Stăpânești viața mea.

Irina Rimes - M-Am Încurcat

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

[Strofa 1]
M-am încurcat de tot
Și nu mă mai descurc
Dă-mi mâna, scoate-mă de aici
Și parcă ai vrea, și parcă nu
Dar eu m-am încurcat
Și nu mă mai descurc
M-am încurcat
Și nu mă mai descurc
Penele mi-au căzut, aripile s-au rupt
M-ai găsit într-un colț, încâlcită de tot
Între frici și cu strigătul mut.

[Refren]
Lasă-mă să mai apuc o zi
Mâine nu știm cum va fi
Poate nici nu va mai fi – mâine
Lasă-mă să fiu pământ și ploaie
Și când plâng să curg șiroaie
Peste dealuri și câmpii.

[Strofa 2]
M-am încurcat și nu mă mai descurc
Tu o să pleci iar eu nu te mai apuc
M-am încurcat de tot
Ajută-mă un pic
Și apoi nu-ți mai cer nimic
Și apoi, să răsar soare printre nori
Lasă-mă să îți fiu vânt
Să îți bat prin gene
Să mă simți căldură-n vene
Lasă-mă să îți fiu sau lasă-mă de tot.

[Refren]
Lasă-mă să mai apuc o zi
Mâine nu știm cum va fi
Poate nici nu va mai fi – mâine
Lasă-mă să fiu pământ și ploaie
Și când plâng să curg șiroaie
Peste dealuri și câmpii

Ne-Yo - Piano (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Cineva să mă îndrume pe drumul cel bun
Să-mi spună unde este o parte de cunoaștere
Am să înnebunesc.
Luptător în armură strălucitoare din depărtare
Vede diavolul amenințându-mi viața
De ce nu mă salvează?
La naiba, tot ce vreau e cineva care
Să observe că șchiopătez și să-mi dea o mână de ajutor
Ei zic:
‘Fiecare are nevoie de cineva care să-l înțeleagă’
Păi, la naiba, asta mă include și pe mine..
Și tot ce vreau e cineva să fie acolo pentru mine
Cineva căruia să-i pese cu adevărat
Dar eu doar visez
E ca și cum aș țipa în gol.
Chiar dacă sunt total înconjurat
Mă simt de parcă sunt doar eu
Faci asta pentru că mă iubești?
Nu pentru că vrei ceva în schimb
E așa de nebunesc??
Nebunesc!!
În mijlocul mării de neajutorat
Dar vezi, n-am învățat niciodată să înot
Cineva să mă salveze.
Cineva să mă salveze!!
La naiba, tot ce vreau e cineva care
Să observe că șchiopătez și să-mi dea o mână de ajutor
Ei zic:
‘Fiecare are nevoie de cineva care să-l înțeleagă’
Păi, la naiba, asta mă include și pe mine..
Și tot ce vreau e cineva să fie acolo pentru mine
Cineva căruia să-i pese cu adevărat
Dar eu doar visez
E ca și cum aș țipa în gol.
Cineva să mă prindă atunci când cad
Cineva să mă ajute să trec peste toate
Cineva în care să am încredere
Spune-mi dacă cer prea mult..
Tot ce vreau e cineva care
Să observe că șchiopătez și să-mi dea o mână de ajutor
Ei zic:
‘Fiecare are nevoie de cineva care să-l înțeleagă’
Păi, la naiba, asta mă include și pe mine.
Și tot ce vrea e cineva care să fie acolo pentru mine
Cineva căruia să-i pese cu adevărat
Dar eu doar visez
E ca și cum aș țipa în gol.
Chiar dacă sunt total înconjurat
Țipând în gol
Mă simt de parcă sunt aici doar eu
Țipând în gol!

Veta Biriş - Nu Mă Cătăni, Împărate!

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Nu mă cătăni, împărate
Că n-are cin’ să mă cate,
Tată am, dar stă legat
În temniță la Belgrad.
Că adăul nu l-o dat
Și de bir nu l-o iertat,
Mamă am, dar îi bătrână,
Zace-n pat de-un an și-o lună.
Și suduie la-mpărați
Că îs tare blestemați,
Și frații s-or pustiit
Și-napoi n-or mai venit.
Nu mă cătăni, împărate
Că n-are cin’ să mă cate,
Că eu nu știu scrie carte
Să mă plâng pentru dreptate.