navă – Versuri.pro

Rauli Badding Somerjoki - Nava (La Învăț)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

De la distanță, catargele-afară înot prin ceața de la spate precum ca din trecut
De la distanță, inele de ecouri din cabină, vântul transportă aici tonul
De la distanță, navele albe de bărci plutitoare la care m-am gândit adormind în uitare
În spate perdele neclare, în spate țările de mări, în spate munți, locuri și mări.
Spuse-se din ale navelor vânt din vele primit
Pentru mine mesajul ei a rămas încă undeva departe
Spuse în care eu încă înot, am văzut nave din copilărie
Când navele albe de zăpadă înot de acolo printre nori
Când navele albe de zăpadă înot de acolo printre nori.
Din nou, castane, maro și alte fecioare fluturând din depărtare
Din nou, mirajele insule pe mine cu promisiuni mă ispitesc
Apoi, navele încep să mă părăsească, ele rătăcesc departe de poziția vântului,
În spatele cortinei tulbure, în spatele țărilor din mări, în spatele munților, locurilor și mărilor.
Spuse-se din ale navelor vânt din vele primit
Pentru mine mesajul ei a rămas încă undeva departe
Spuse în care eu încă înot, am văzut nave din copilărie
Când navele albe de zăpadă înot de acolo printre nori
Navele albe de zăpadă înot de acolo printre nori.
Spune-mi cum să înot spre a copilăriei navă
Navele albe de zăpadă înot de acolo printre nori

Giuseppe Ungaretti - Egal Sieși

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Înaintează nava, singură
În liniștea serii.
Lumini mai apar
Departe, din case.
La capătul nopții
Piere în fum în adâncul mării.
Ramâne singur, egal sieși,
Un vacarm ce se pierde..
Se reînoiește..

Anna Ahmatova - Moartea

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Am și ajuns aproape de ceva,
Ce toți pot căpăta, la prețuri diferite…
Pe-această navă-mi am cabina mea,
În pânze-un vânt prielnic și, cumplite,
Minutele când țara-mi voi lăsa.
Diurmen – 1942

Walt Whitman - O, Căpitane, Căpitanul Meu!

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

O, Căpitane, Căpitanul meu! Călătoria noastră plină de primejdii s-a terminat,
Rănile din lupta cu talazurile se văd pe carena navei, premiul a fost câştigat,
Portul e-aici, se-aud clopotele, mulţimea exultă cu privirea la prova-n tangaj
Înaintând implacabil, la nava întunecată, plină de curaj;
Dar, o, inimă! inimă! inimă!
Pete roşii de sânge se văd la bord,
Pe puntea unde Căpitanul zace,
Rece deja şi mort.
O, Căpitane, Căpitanul meu! Ascultă clopotele, admiră nava de la prova la dunetă,
Ridică-te – pentru tine flutură drapelul, pentru tine şuieră vântu-n giruetă,
Pentru tine sunt panglicele, ghirlandele de flori, pentru tine vin oamenii pe chei,
Pentru tine sunt uralele, pentru tine strigă femeile Hooray!
Aici, Căpitane! Tatăl meu drag!
Pun acest braţ sub capul tău, un cald suport!
Ştiu, doar visez că tu pe punte zaci
Rece deja şi mort.
Căpitanul meu nu îmi răspunde, buzele-i sunt pale, ochii nu mai privesc în sus;
Tatăl meu nu-mi simte braţul, nu mai are voinţă şi nici puls;

Walt Whitman - Urmând Nava de Mare

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Urmând nava de mare – după vânturile șuierătoare;
După pânzele albe-cenușii, întindeți-vă pe frânghiile și parâmele,
Mai jos, o mulțime de valuri numeroase, grăbindu-se, ridicându-și gâtul,
Înclinația în flux continuu către calea navei:
Valuri ale oceanului, bubuind și zvâcnind, înșelător,
Valuri, valuri ondulate – valuri lichide, inegale, emulează,
Spre acel curent vârtej, râzând și plin de fluturași, cu curbe,
Acolo unde marele Vas, navigând se apropia, și a deplasat suprafața;
Valuri mai mari și mai mici, în răspândirea oceanului, în fiecare an
curgere;
După ce trece – nava maritimă, trecătoare și îngrozitoare,
sub soare,
O procesiune cu tâlc, cu multe flăcări de spumă și multe fragmente,
După nava rapidă una și mai rapidă – urmează.