Pilinszky Janos – Poem
Solul nu-i sol. / Cifra nu-i cifră. / Slova nu-i slovă. / Fraza nu-i frază. … →
metafora
Emil Botta – Jaf
Vad prin ochean malul și colibele. / Dar unde-i marea pe care o blestemau pescuitorii … →
Eugenio Montale – În Așteptare
Așteptam să se deschidă / prima dintre cele șapte porți. / Era inutil să ne … →
Osip Mandelstam – Fotbal
Așa-i, bodyguardul a fost otrăvit. / În luptă inegală, nemiloasă, / E desfigurat, de onoare … →
Radu Gyr – Sonetul Sonetului
Geometrii severe de catrene / să scapere cu focuri reci de aștri. / Dă-i umbrele … →
Rainer Maria Rilke – O Sibilă
O numeau bătrână, odinioară, / Dar rămase, pe drum se plimba zilnic. / Şi statura-i … →
Grigore Vieru – Un Mut
Un mut traversează strada-n amurg. / Îl văd zilnic pe aceeași stradă, cu aceeași pâine … →
Geo Dumitrescu – Portret
Acum pictez un tablou mare – / vreau să-mi fac un autoportret. / Aici o … →
Gheorghe Tomozei – Mașinării Romantice
Casele-s pline de mașinării romantice / de dubioasă utilitate: mecanisme / cu pâlnii de zinc, … →
Paul Sava – Povestioara cu Păcat
Povestioară cu păcat. / Primul sulfin vorbea cu cea de-ntâi sulfină: / – „Frumos e … →