Francesco Petrarca - Sonetul XX [Il Canzoniere]
Îi răspunde lui Stramazzo din Perugia, care îl îndeamnă să scrie poeme. / Dacă stimata … →
Îi răspunde lui Stramazzo din Perugia, care îl îndeamnă să scrie poeme. / Dacă stimata … →
Prezintă situația sa nefericită, de care o acuză pe Laura; dorește ca ea să fie … →
Ochii mi-au secat / De când îngerii-au plecat / Demonii se-așează / Să-mi țină locul … →
Gânditor (traducere liberă). / Îmi este tare teamă să nu îți pierd mirajul / din … →
Of, ce durere e să ai / îndepărtate versuri / de iubire și mintea / … →
În adâncul apei / Vorbele rămân. / Mâl de voci pierdute. / Peste-nfrigurata floare / … →
Eu spuneam: ”Înserare”. / Dar nu era așa. / Înserarea era altceva / care acum … →
Noapte cu patru luni / și un singur copac, / cu o singură umbră / … →
În noapte îmi e dor de casă / Nu știi cum mă apasă / Sunt … →
Am așteptat în gara-n care, / De mult nu mai oprește-un tren. / Am obosit … →