Nina Cassian – Mărturisire
(despre Ion Barbu).El, Marele El,m-a iubit – n-am știut, nu m-am priceput,îi priveam chelia (era chelMarele El)și sprâncenele răzvrătiteși ochii în patru culoriîncrustați în orbiteși nu știam, nu mă pricepeam.
Versuri corectate și adnotate
(despre Ion Barbu).El, Marele El,m-a iubit – n-am știut, nu m-am priceput,îi priveam chelia (era chelMarele El)și sprâncenele răzvrătiteși ochii în patru culoriîncrustați în orbiteși nu știam, nu mă pricepeam.
Niciodată n-am vrut glorie,nici cântu-n vasta memoriea gloatelor să-mi impun:Îmi plac luminile subtile,ușoare și vibratileca bulele de săpun,îmi plac când, sub cerul larg,pictate-n aur și-n parăplutesc, când briza ușoarăle-nfioară brusc și se sparg.
Iubire curată, dragoste adevăratăE tot ce te-am purtat vreodată,Te rog, nu vreau despărțire,Nu vreau să trăiesc dintr-o amintire.