Heinrich Heine – Mamei Mele

Din „SONETE”.Mamei mele, B. Heinenăscută van Geldern. 1.Desprins cum sunt, port fruntea triumfală,Mi-e firea îndărătnică, semeaţă;Chiar regele de m-ar privi în faţă,L-aş înfrunta trufaş, cu îndrăzneală.Dar ţie, mamă, fără şovăialăÎţi spun: oricât de mândru-aş fi în viaţă,Când tu te uiţi la mine cu dulceaţă,În preajma ta cuprins sunt de sfială.Să fie mintea ta cutezătoareCe adâncimea … Citește mai mult

Aleksandr Blok – Mamei Mele

Lumile-s mai clare când eSufletul în chin.Ne trimite daruri sfinteDomnul cel senin.El tristeți și-amar ne-mparte,Gingaș, din înalt.Dar prin ele mai departeOchii tot răzbat.Azi văd lumile mai clare,Sufletu-mi e-n chin.Îmi da darurile saleDomnul cel senin.8 martie 1901Volumul ”Versuri despre Preafrumoasa Doamnă”