Poporul – Mai Demult Așa Era
E clar că semănăm, e foarte evident,Gândim la fel, ne place să trăim în prezent,
mai demult
Omar Khayyam – Mai Demult Mi-a Adăstat la Poartă
Mai demult, mi-a adăstat la poartăUn Înger cu-o oală-n mână – Iată!Mi-a dat din struguri roșul cel divinSă gust – O, Licoarea parfumată!.Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte