love after death

René Char – Din Plin

de

Când oasele ne-atinseră pământulȘi-n prăbușire ne-au străpuns obrazul,Iubirea mea, nimic nu se sfârși.O nouă dragoste veni-ntr-un țipătSă ne învie, să ne prindă iar.Și chiar de-ar fi tăcut călduraLucrul acela care se continuaOpus vieții muribunde,La nesfârșit s-ar fi elaborat.Ceea ce noi văzuserăm plutindAlături de durereEra acolo ca-ntr-un cuib,Și cei doi ochi ai lui ne cuprindeauUnindu-ne într-un … Citește mai mult

Evanescence – Even in Death (Romanian)

de

Dă-mi măcar un motiv să cred că ai plecatÎncă îți văd umbra, și îmi dau seamaCă se înșeală cu toțiiLumina lunii ce bate pe pământul maro și moale mă conduce spre locul în care zaciAm fost îndepărtați unul de celălalt, dar vin să te iau acasă.Dragostea mea, voi rămâne pentru totdeauna cu tineN-am să uit … Citește mai mult