Versuri corectate și adnotate
Unui prieten.Odată te-a chemat în vis,Pe când la masa ta scriaiPovestea veche-a lui Narcis,Frumoasa blondă, Loreley.O stâncă doar ce ți-a părutA fi o fermecată zânăAdemenit fiind de-un sărutSă-ți fie veșnică stăpână.Tu n-ai crezut că zâna doarTe amăgește cu un cântLa poalele lui Sankt GoarSă-ți facă-n valuri un mormânt.Nu vezi cum Rinul te momește,Vârtejurile te doresc,Fluviul … Citește mai mult
Eu nu știu ce poate să fieCă-mi sună mereu în urechiCu veșnica-i melancolieUn basm din zilele vechi.Se-ntunecă fără de veste,Lin apele Rinului curg,Și cresc ale munților creste,Mare strălucind în amurg.Pe stâncă, un chip de femeieS-arată din negură, blând,Brățara-i de aur scânteie,Ea-și piaptănă părul cântând.Ea-și piaptănă părul și cântăUn cântec de vrajă al ei;Te farmecă și … Citește mai mult
Eu nu știu ce-i astăzi cu mineDe ce gânduri triste-mi răsfir!Un basm din vremuri străbuneÎmi fulgeră iar amintiri.E seară și-n aer pluteșteUn ritmic tact de pe Rin,O stâncă din mijloc sclipeșteSub soarele morții-n declin.Acolo, pe vârf, minunată,Stă zâna cu părul bălai,Își piaptănă părul și catăSpre maluri din dulcele-i rai.Un pieptăn de aur o mângâieȘi cântă … Citește mai mult
La Bacharach de-o vrăjitoare blondă se zvoneaMureau pe rând bărbaţii îndrăgostiţi de ea.Episcopul chemând-o-ntr-o zi la judecatăOrbit de frumuseţea-i o şi iertă îndată.O, Loreley, frumoaso cu ochi de nestemateCe mag a pus în tine puterea-i fără moarte.Sătulă sunt de viaţă, mi-s ochii blestemaţiCăci au murit, părinte, privindu-mă bărbaţi.Mi-s ochii două flăcări, nu nestemate rareZvârliţi-i dar … Citește mai mult
Era o zi de vară la țărmul mării-n nord,Cu soarele pe plajă suav precum un vin.Foșneau în vânturi pinii ca marea în fiord,Te oglindeai în mine ca Loreley în Rhin.Chemam din larguri marea cu mii de flori albe,Să-și verse-argintăria lângă picioru-ți fin;Și visele-mi în preajmă-ți zburau cu aripi dalbe,Dar tu-mi cântai în suflet ca fata … Citește mai mult