Versuri corectate și adnotate
PARADIS PIERDUT (Fragment).John Milton.Cartea I.De-a Omului primă nesupunere, și fructulAcelui interzis copac al cărui gust de moarteAduse moarte în Lume, și tot necazul nostru,Cu dorul Edenului, până un Om mai înaltNe readuse, redând tronul de har,Cântă, Muză cerească, cum, pe vârful tainicAl Orebului, ori Sinai, ai inspiratAcel cioban ce primul învăță alesul grâuÎn început cum … Citește mai mult
Peste creștetu-mi trecură vreo șaizeci și cinci de ani,mintea mea-n neliniști multe și-n mâhniri adânci căzu,cu cât căutam cu râvnă vechi istorii despre șahi,cu-atât steaua mea pe crugu-i mersul și-l încetini.Oameni mari cu multă vază prin știință și prin neam,mulți, vestiți, semeți, cu faimă datorată-acestei cărți,pe degeaba și-o-nsușiră, eu deoparte stând uitat,și privindu-i cum iau … Citește mai mult
Se bucură că Boccaccio s-a pocăit de viața lui păcătoasă.Mai mult mă bucur decât nava carela țărm a tras bătută de furtună,când oamenii simțind divina mânăse-nchină mulțumind cu ușurare;și decât cel ieșit din închisoare,ce funia la gât urmau să-i pună,când văd că spada gata să-l răpunăpe al meu domn s-a rupt – minune mare!.Și voi … Citește mai mult