Eugenio Montale – Plase Pentru Păsări
Păsări prinse în plasă / ca niște note pe pentagramă / am schițat nu puține … →
Libertate
Elis Armeanca – Să-Mi Fac Talentul Meu
Nu trăiesc degeaba, știu să mă distrez / Azi e timpul meu și vreau să … →
Ezra Pound – Blandula Tenella Vagula
Ce tot ai, o, suflete al meu, cu paradisul? / N-ar fi mai bine, când … →
Odisseas Elytis – Poți Prinde Păsările
Poți prinde păsările, cu tot felul de nuielușe, / dar niciodată nu le poți prinde … →
Omar Khayyam – Mă Dojeniți Că Veșnic Sunt Beat
Mă dojeniți că veșnic sunt beat. Ei, bine, sunt! / Necredincios mă faceți. Și ce … →
Shift – Je Suis Lejer
Je suis lejer / Tu te uiți la blocuri, eu mă uit la cer! / … →
Tdr – Liber Să Alerg
Ref: / Sunt liber să alerg / Prin furtună trec / Visul meu devine un … →
H*****n – Scrisoare Pentru Sisu
Refren: / Sisu liber, asta este tot ce sper / Rugămintea mea s-ajungă până la … →
RBD – Nu Te Opri (Romana)
Nimeni nu-ți poate călca libertatea / Țipă tare dacă vor să te facă să taci … →
Richard Bach – Puiul de Pasăre Își Dă Drumul În Gol
Puiul de pasăre își dă drumul în gol / deoarece se încrede în aripile sale. … →