Sylvia Plath - Maci de Iulie

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Maci delicați, firave limbi de infern
Ați putea să răniți?
Scânteiați. Nici nu pot să v-ating
Mâinile-mi trec peste voi. Nu mă ardeți deloc.
Și-ostenesc privindu-vă lung
Cum sclipiți tremurat și roșu ardent, ca al gurii contur.
Un contur abia sângerând.
Cu petale puțin sângerii!
Înăuntu-s esențe ce nu pot s-ating.
Pe unde vi-i opiul – capsule de vis?
O, de-aș putea sângera sau dormi!
Or gura mea s-ar mărita c-o rană ca aceasta!
Licoarea voastră să se prelingă-n mine, prin cupa de cristal,
Să mă adoarmă, să m-amorțească.
Dar incoloră. Incoloră..
Poppies in july.
Little poppies, little hell flames,
Do you do no harm?
You flicker. I cannot touch you.
I put my hands among the flames. Nothing burns.
And it exhausts me to watch you
Flickering like that, wrinkly and clear red, like the skin of a mouth.
A mouth just bloodied.
Little bloody skirts!
There are fumes I cannot touch.
Where are your opiates, your nauseous capsules?
If I could bleed, or sleep! –
If my mouth could marry a hurt like that!
Or your liquors seep to me, in this glass capsule,
Dulling and stilling.
But colorless. Colorless.

INNA - July [Romana]

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Am obosit să fiu pierdută
Faptele sunt mai grăitoare decât cuvintele
Dacă mă simți
Fugi de locul unde vei fi,
Ai mai multe limite să fii liber.
Tu mă deconectezi,
Ia-mă de aici!

july – Versuri.pro

Sylvia Plath - Maci de Iulie

INNA - July [Romana]