Jack Kerouac – Luna Plină
lună plină –pin –casă veche.Traducător Iulian Leonard
Versuri corectate și adnotate
lună plină –pin –casă veche.Traducător Iulian Leonard
O mierlă – nu!O mierlă albastră – creanga păruluiÎncă se clatină.Traducător Iulian Leonard
Ascultând păsările cum cântăpe voci diferite îmi pierdperspectiva despre istorie.Traducător Iulian Leonard
după duș,printre trandafirii umezițipasărea aruncându-se în apă.Traducător Iulian Leonard
Lună plină în copaci– peste drumînchisoarea.Traducător Iulian Leonard
Păpușile galbene se înclină –săraca femeiee moartă.Traducător Iulian Leonard
Seară de primăvară –cele douăsurori de optsprezece ani.Traducător Iulian Leonard
Căderea nopții – prea întunericsă citesc pagina,prea frig.Traducător Iulian Leonard
Jaluzelele mele japonezesunt trasecitesc despre Etiopia.Traducător Iulian Leonard