Mihail Celarianu – Candelabre Adumbrite

Amurgul când vâsli peste grădină,Toţi plopii-i luară luna-n lumânări,Dar chiar prin firul orb de pe cărăriZbura-ntr-un fior de taină-a ei lumină.Castanii-n turnuri negre-au renviatDeodată-n mii de maci, descoperite,Profund le-au oglindit pân-a-nnoptat.Amanţii-au poposit ca pasări noi,Surprinşi prin trandafirii-n flori schimbate,Urcau parfum de trupuri vinovatePetuniile-n delir, cu sânii goi.Mii candele se-aprinseră-n laleleŞi smirnă-n flăcări roşii de bujori,Spre … Citește mai mult

Ivan Bunin – Fericit Mă Cred Când Înspre Mine

Fericit mă cred, când înspre mineFericit mă cred, când înspre mineOchii-ţi laşi, albaştri de fiori,Luminează-n ei speranţe plineBolţile de ziuă fără nori.Trist îmi e când taci, îngândurată,Şi în noapte pleoapele-ţi afunzi.Neştiind nici tu, iubeşti de-odată,Şi iubirea tainic o ascunzi.Dar oriunde fi-vei viața toată,Lângă tine sufletu-mi va sta.Dragă, fie binecuvântatăTinereţea şi splendoarea ta.Versuri tălmăcite de Traianus

Anna Ahmatova – Visul Negru II

Ești mai tainic și mai nou mereuȘi îți sunt tot mai ascultătoare,Dar iubirea ta e-o încercare,Prinț sever, de foc, de fier, și zeu.Interzici să cânt, să râd, și-i bine,Să mă rog mi-ai interzis de-acum.Numai să nu mă despart de tine,Restul ți-i totuna!Astfel, cerului și humelor străină,Eu trăiesc și nu mai cânt de-alai ciudat.Parcă tu din … Citește mai mult

Valeriu Sterian – În Al Nouălea Cer

I:Hai să fugim într-o povesteÎn care tainic să rătăcimNetulburați de nicio vesteÎntre uitare și sublim II:Și obsedați de-aceleași patimiCa într-o boală fără leacSă ne lăsăm atinși de vrajăCare să țină cât un veac. Refren:Și să fim încă o datăPrizonierii unui misterȘi-ntr-o clipă uitatăSă plutim în al nouălea cer. III:Hai să fugim în altă lumeSă evadăm … Citește mai mult