Konstantinos Kavafis - Temethos Antiohianul A 400 D. Hr.

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Sunt versurile tânărului Temethos
nebun de-ndrăgostit.
Titlul lor: „Emonides” –
tânăr nespus de chipeș
din Samosata,
ce fost-a favoritul
lui Antiohos Epiphanes.
Dar dacă versurile devenit-au
înflăcărate, emoționante,
e fiindcă Emonides,
(înviat
din vremea-aceea veche:
anul o sută treizeci și șapte-al
domniilor grecești!
poate chiar mai-nainte),
apare în poem
numai cu numele,
bine găsit, de-altfel.
Poemul povestește
iubirea lui Temethos,
iubire pătimașă și vrednică de el.
Noi, inițiații,
prietenii lui intimi,
inițiații deci,
știm bine pentru cine
poemu-a fost compus.
Dar antiohienii neștiutori
citesc doar „Emonides”.

Antract - Iubirea

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Iubirea-i un râu năvalnic,
Ce curge pe stradă
Oamenii stau în case
Cu storurile trase
De frică să nu-i vadă
Să-i ia, să-i ducă departe.
Nu au de ce a se teme
Ei nu știu că le curge prin vene.
Iubirea, e un râu,
De vârtejuri e plin,
Uneori are gust de miere,
Alteori, de pelin.
Iubirea-i un râu năvalnic
Ce curge pe stradă
Oamenii se-nchid în case
De frică să nu se piardă.
Fiindcă nimeni nu le-a spus,
Nu e nimic de spus
Doar ieși în soare afară
Și lasă-te.. lasă-te dus..
Iubirea-i un râu năvalnic
Te poate inunda,
Unii oameni încearcă doar așa..
Cu degetul, le e frică de ea.
Alții beau câte o cană
Atât cât le e sete;
Cei mai curajoși se desfată,
Beau pe îndelete, se-mbată.
Eu nu vreau să mai plec
Eu nu vreau doar setea să-mi potolesc
Vreau să mă-nec,
Vreau cât marea să iubesc.
Așa că ia-mă,
Lasă-mă fără suflare,
Decât să nu simt nimic,
Mai bine să simt că mă doare..
Ia-mă, ia-mă cu tine
Du-mă departe, departe de mine,.
O.. Ia-mă, ia-mă cu tine,
Du-mă departe, departe de mine..
O.. Ia-mă, ia-mă cu tine..
Du-mă departe, departe de mine..

iubire patimasa – Versuri.pro

Konstantinos Kavafis - Temethos Antiohianul A 400 D. Hr.

Antract - Iubirea