Versuri corectate și adnotate
Ca Ulise, rătăcim, ca Ulise,trecând printre Carrybda și Scilla-și nu-i nimeni să ne spună câte abisene mai despart de visata dies illa.Ca Ulise ne-ntoarcem mereu,tot mai străini, tot mai goidar nu ni se arată niciun zeu,să ne spună că Ithaca e-n noi.
Când vei pleca înspre Ithacafie-ți lungă călătoriaplină de aventuri, plină de învățăminteNu te teme de Lestrigoni și de Ciclopi, nici de furiosul Poseidon;Nu-i vei întâlni în drumul tău dacăte vei înălța cu gândul, dacă simțirea-ținicicând nu îți va părăsi trupul și sufletul.Lestrigoni și Ciclopi, nici furiosul Poseidonnu îți vor ieși în caledacă tu însuți nu-i … Citește mai mult
Întors în Ithacaa mai trăit… ani.Și a muritvicleanul Ulissede dorulîndepărtateiluisoții…