istorie antica – Versuri.pro

Marin Sorescu - Istorioterapie

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Când am insomnie,
Seara, înainte de culcare,
Iau un atlas istoric
Cu puțină apă.
Și așteptând să-și facă efectul,
Urmăresc cu degetul
Imperiul hitiților,
Dar peste o clipă
Trebuie s-o iau de la început,
Pentru că, de fapt, imperiul hitiților
E imperiul egiptenilor,
Ba nu, al asirienilor..
Al medo-chaldeenilor..
Al perșilor..
Dacă așa stau lucrurile, mă gândesc,
Atunci pot să dorm și eu
Liniștit.

Konstantinos Kavafis - Greceasca Din Vechime

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Antiohia se lăuda
cu palate somptuoase,
cu străzile-i frumoase,
cu splendida câmpie
din jurul ei
și cu nenumărații
locuitori ai ei.
Se lăuda că este reședința
unor iluștri regi,
unor artiști,
a unor înțelepți
și negustori isteți,
putred de bogați.
Dar mai presus de toate
Antiohia se mândrește
că este o cetate
grecească, din vechime,
trăgându-se din Argos
grație lui Ionis,
întemeiată chiar
de coloniști argeazi, în cinstea
fiicei lui Inahos.

Konstantinos Kavafis - Fiica Lui Menkera

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

O zi a morții, fantoma unei zile.
Cine a fost nevrednicul, istoria nu spune.
Ucigașul lui Ramanakți, cine a fost, nu știu.
Vreun satrap persan, barbar, sfidând popor înrobit
ca răzbunare pentru ofensele
lui însuși aduse de prea puternicii zilei?
sau vreun grec trufaș care pretutindeni în lume
doar Heliada lui vede, și nesocotind
sentimentul gingaș al bietei barbare,
și dorința nevinovată, cea de pe urmă,
a vieții ei făr’ de pată?