https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/alain-bosquet-ma-puteai-citi-oricum-m-ai-fi-deschis https://versuri.pro/alain-bosquet-ma-puteai-citi-oricum-m-ai-fi-deschis#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=87951 →]]> Mă puteai citi oricum m-ai fi deschis:
Îmi desenai pe genunchi
țări călătoare,
apoi mă răcoream sub pleoape.
Cântecul aortei mele
era cântecul cascadei.
La deșteptare strigam: „Traduce-mă!”
Sau, patria mea era tatuajul.
Toate acestea se petreceau însă
în veacuri falsificate.

]]> https://versuri.pro/alain-bosquet-ma-puteai-citi-oricum-m-ai-fi-deschis/feed 0 https://versuri.pro/alain-bosquet-tu-esti-obiectul https://versuri.pro/alain-bosquet-tu-esti-obiectul#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=87952 →]]> Tu ești obiectul,
ideea ce-l înfrumusețează,
conceptul care-l ucide.
Ești răspunzătoare
de fularul acesta galben,
ca de o crimă pe pragul unei grădini bătrâne.
Când tu numești
azurul, marea, ciclonul,
le împiedici să fie libere.
Cuvintele tale,
arsuri de fier roșu pe umărul neantului.
Tu denaturezi,
înțelegând prea mult.

]]> https://versuri.pro/alain-bosquet-tu-esti-obiectul/feed 0 https://versuri.pro/alain-bosquet-rolul-scribului https://versuri.pro/alain-bosquet-rolul-scribului#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=87956 →]]> Nu sunt autorul acestui poem,
ci simplul lui scrib
care l-a tradus dintr-o limbă necunoscută:
am comis atâtea greșeli
și atâtea răstălmăciri
că nu-i chip să mă ierte.
Stau lângă el, harnic, atent:
are nevoie de-o virgulă,
de-un sinonim rar?
Cu toate aerele lui de mare senior,
pretinde că-s parazitul său.
N-am să insist:
plec aiurea ca să poată atrage
alți poeți,
alte victime.

]]> https://versuri.pro/alain-bosquet-rolul-scribului/feed 0