https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/percy-bysshe-shelley-serenada-indiana https://versuri.pro/percy-bysshe-shelley-serenada-indiana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88775 →]]> Te visam și m-a trezit un dor
Din somnul nopții, când lejer
Vânt în sălcii respira ușor,
Iar stelele luceau pe cer.
P. B. Shelley, traducere de Petru Dimofte

]]> https://versuri.pro/percy-bysshe-shelley-serenada-indiana/feed 0 https://versuri.pro/jose-eustacio-rivera-ca-sa-imi-satur-pofta https://versuri.pro/jose-eustacio-rivera-ca-sa-imi-satur-pofta#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=80631 →]]> Ca să îmi satur pofta ce-n sânge-mi clocotește
și bezna din colibă să fie mai umană,
un indian ironic mi-a dat o indiană
cu sânii fermi și tineri, ce Riguey se numește.
Parfumul ei cel dulce, de măghiran, îmi place;
ea chipul mi-l ascunde, cum datina-i dictează,
apoi, simțind alintul, tot trupul mi-l brăzdează
cu unghiile sale cu roz de carapace.
E lună. Iar izvorul de mariaj vorbește.
Micuța indiană de mine se lipește
și umerii mi-i mușcă cu o cruzime rară.
Săraca.. Mă răsfață! Și-n pat aud cum cântă,
ca pe un podium, briza, în noapte-un imn de nuntă,
iar pubescentul munte miroase a fecioară.

]]> https://versuri.pro/jose-eustacio-rivera-ca-sa-imi-satur-pofta/feed 0