Stephen Crane – Da, Am O Mie de Limbi
Da, am o mie de limbi,Și nouă și nouăzeci și nouă minciuni.Deși mă străduiesc să-l folosesc pe celCe nu va face melodia voinței mele.Dar este mort în gura mea.
Inability
Adrian Păunescu – N-Am Puterea
Sunt captivulDezastrului tău,N-am putereaSă-ți fac nici un răuObsedat suntDe ochii tăi triștiN-am putereaSă știu că exiștiÎntr-o lumeDe oameni săraciN-am putereaSă-ntreb ce mai faciNinge mult,Ninge lin,Ninge pur,N-am putereaMăcar să te-njurPe total viața astaTrecuN-am putereaSă daȘi să nu!.(Liber să sufăr, 2003)