in the end – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png in the end – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 Linkin Park - In the End (Română) https://versuri.pro/linkin-park-in-the-end-romana https://versuri.pro/linkin-park-in-the-end-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=20837 →]]> Începe cu unu
Un singur lucru, nu ştiu de ce
Nu prea contează cât de mult te străduieşti
Păstrează asta în minte
Am intenţionat cu aceste versuri să explic în acelaşi timp
Tot ceea ce ştiu
Acesta este un lucru valoros
Privindu-l cum zboară ca şi o învârtire uşoară
Privindu-l cum coboară jos la sfârşitul zilei
Ceasul măsoară viaţa
E atât de ireal
Nu te-ai uitat dedesubt
Privind cum timpul merge direct afară pe fereastră
Încercând să-l reţin dar chiar nu ştiam
Că am irosit totul
Doar privindu-te pe tine plecând
Am ţinut totul înăuntru
Şi chiar am crezut că am încercat
Totul se destramă
Ceea ce am încercat să-mi spun, va fi eventual o memorie a timpului când.
Am încercat din răsputeri şi am ajuns aşa de departe
Dar în final nimic nu mai contează
A trebuit să cad ca să pierd totul
Dar în final nimic nu mai contează.
Un lucru, nu ştiu de ce
Nu prea contează cât de mult te străduieşti
Păstrează asta în minte am intenţionat cu aceste versuri să îmi reamintesc (M-am străduit atât de mult)
M-am străduit atât de mult
Cu toate ca tu îţi băteai joc de mine
Comportându-te ca şi cand aş fi fost proprietatea ta
Reamintindu-mi de fiecare dată când te certai cu mine
Sunt surprins că am ajuns aşa de [departe]
Lucrurile nu mai sunt cum au fost înainte
Acum nici nu mă mai recunoaşte
Nu că m-ai fi cunoscut atunci
Dar în final toate îmi revin în minte
Am ţinut totul în mine
Şi chiar am crezut că am încercat
Totul se destramă
Ceea ce am încercat să-mi spun, va fi eventual o memorie a timpului când.
Am încercat din răsputeri şi am ajuns aşa de departe
Dar în final nimic nu mai contează
A trebuit să cad ca să pierd totul
Dar în final nimic nu mai contează.
Mi-am pus încrederea în tine
Am împins până la limitele la care pot merge
Pentru toate acestea
Este un singur lucru pe care ar trebui să-l ştii.
Mi-am pus încrederea în tine
Am împins până la limitele la care pot merge
Pentru toate acestea
Este un singur lucru pe care ar trebui să-l ştii.
Am încercat din răsputeri şi am ajuns aşa de departe
Dar în final nimic nu mai contează
A trebuit să cad ca să pierd totul
Dar în final nimic nu mai contează.

]]> https://versuri.pro/linkin-park-in-the-end-romana/feed 0 Kat Deluna - In The End (Română) https://versuri.pro/kat-deluna-in-the-end-romana https://versuri.pro/kat-deluna-in-the-end-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=24804 →]]> Sunt perfecta definire a unui rebel
Văd ruinele din stânga și trebuie să merg spre dreapta
Sunt tot timpul în belele
Pentru mine viața nu înseamnă distracție până când nu ești implicat într-o ceartă bună.
Deci cu cât ești mai bun pentru mine
Cu atât mai mult o să încerc să te fac să pleci.

[Refren]
Toată viața am inventat scuze
Refuzându-te, spunând că nu ești bun pentru mine
Toată viața…
Am încercat totul
În final erai tu
În final, în final erai tu.

Tot ce vreau să fac este să mă simt bine
Să las ritmul să treacă prin mine și să mă ducă departe
Ai încercat să devii prietenul meu pentru un timp
Iar eu îți spuneam să păstrezi asta pentru altă zi.
Deci cu cât ești mai bun cu mine
Cu atât mai mult o să încerc să te fac să pleci.

[Refren]
Toată viața am inventat scuze
Refuzându-te, spunând că nu ești bun pentru mine
Toată viața…
Am încercat totul
În final erai tu
În final, în final erai tu.

Nu, nu, nu
Niciodată nu m-am gândit
Că tu vei fi acela
Cu care voi fi în final
…..
Niciodată nu am visat
Că tu și eu
Vom fi împreună în final [x2].

[Refren]
Toată viața am inventat scuze
Refuzându-te, spunând că nu ești bun pentru mine
Toată viața…
Am încercat totul
În final erai tu
În final, în final erai tu.

[Refren]
Toată viața am inventat scuze
Refuzându-te, spunând că nu ești bun pentru mine
Toată viața…
Am încercat totul
În final erai tu
În final, în final erai tu

]]> https://versuri.pro/kat-deluna-in-the-end-romana/feed 0