René Char – În Sănătatea Șarpelui – XXV
Ochi care, crezând că inventați lumina, ați trezit vântul, ce pot să fac pentru voi? Eu sunt uitarea.
Versuri corectate și adnotate
Ochi care, crezând că inventați lumina, ați trezit vântul, ce pot să fac pentru voi? Eu sunt uitarea.
Un trandafir pentru ca să plouă.După ani nenumărați aceasta îți e dorința.
Mulțumește celui ce nu se sinchisește de remușcarea ta. Tu ești egalul lui.
Ceea ce te întâmpină prin plăcere nu e decât recunoștința mercenară a amintirii.Prezența pe care ai ales-o nu eliberează despărțiri.
Eu cânt căldura cu obraz de prunc, căldura deznădăjduită.
Nu-ți pleca spinarea decât pentru a iubi.Dacă mori, iubește mai departe.
Cel ce se încrede în floarea soarelui nu va medita în casă. Toate gândurile dragostei vor deveni gândurile lui.
Din sufletul care nu există vei face un om mai bun decât el.
Beznele pe care ți le vârî în tine sunt conduse de desfrâul ascendentului tău solar.
În bucla rândunicii o furtună cere vești, o grădină se construiește.