https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/heinrich-heine-in-amurg https://versuri.pro/heinrich-heine-in-amurg#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=40260 →]]> În amurg, târzia rază
Peste crâng și văi adoarme…
În albastrul din văzduhuri
Luna plină scânteiază.
Cântă greieri la izvor,
Apa strălucind se mișcă;
Ascultând, robit de farmec
Stă drumețul visător.
La izvorul ce răsună
Mândră zână mi se scaldă:
Umeri goi și albe brațe
Strălucind în clar de lună…

]]> https://versuri.pro/heinrich-heine-in-amurg/feed 0 https://versuri.pro/william-butler-yeats-in-amurg https://versuri.pro/william-butler-yeats-in-amurg#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=13978 →]]> Inimă uzată în timp trecut,
Retrage-te din bine și din rău,
Râzi, inimă, în amurgul tău
Și-oftează-apoi, și te visează lut.
Vântul printre trestii, traducere de Petru Dimofte

]]> https://versuri.pro/william-butler-yeats-in-amurg/feed 0