Ion Luca Caragiale – Iarna
Negreșit că, sus în ceruri / Soarele fiind aprins, / Nu se simte frigul, gerul … →
Versuri corectate și adnotate
Negreșit că, sus în ceruri / Soarele fiind aprins, / Nu se simte frigul, gerul … →
Tabloul cinegetic din saloane / răsună mai dogit decât ocheanul, / Sertarul muced moțăie, ligheanul … →
Privesc afară cum cad fulgii de nea / Și pe un fulg este fața ta … →
I / Pe maidan s-au strâns mucoșii / ca de-atâtea alte ori, / cu năsuc … →
Sania-n popas de-o clipă și-a oprit cântările, / Și de gerul ăsta strașnic, stană, depărtările. … →
Ce dacă vine primăvara / Atâta iarnă e în noi / Ca martie se poate … →
Zăceau priveliștile moarte / Sub cerul sur, în asfințit, / Și-abia mai auzeam departe / … →
Lasă-mă, cerule, să râd pe spate: / Mi-au gâdilat inima frunzișe vărsate. / Livadă rece, … →
Sunt primul fulg de nea / Și vin spre inima ta / Cu drag, cu … →
(Hälfte des Lebens). / Galben de-atâtea pere / Plin de măcieși se-apleacă / Țărmul peste … →