Versuri corectate și adnotate
[1] Ne-am văzut, ne-am plăcut, ne-am dat întâlnireLa o cafea, bineînțeles, cu declarații de iubireDin prima clipă amândoi am povestit despre ce credemCă timpul este prețios și nu merită să-l pierdem. R:Ne-am luat de mână și am fugitLa un hotel și ne-am iubitChiar dacă am întrecut măsuraA doua zi am repetat figura.Ca-n povești cu prinți, … Citește mai mult
Unele chestii se-ntâmplă pur și simplu, nu?Povestea poveștilor. Jerryco! Refren:Fata mea a plecat,Nu răspunde la telefonȘi m-a lăsat,Unde-s banii mei?Fata mea a plecat,Nu răspunde la telefonSunt dezbrăcat… Strofa 1:M-am trezit într-un hotel.Nu-ntreba de ce sau ce caut în el.Stau în pat dezbrăcat, sunt tăcutȘi încerc să-mi amintesc ce dracu’ am făcut.Camerista intră ca artista.„Știți, ar … Citește mai mult
Hai să călătorim că iar iarba nu e junkieÎţi frige pielea peste-a mea ca un KawasakiNe ascundem în hotel, ne simţim ca-n NagasakiArunc totul de pe pat când te-mbraci ca Murasaki.Pierdem nopți într-una baby(din noua) simt furtuna babyCând nu ne vede lumea babySe îngroașă gluma babyTrag de lanțuri, trag de tine,Ce cercei, de tot ce-mi … Citește mai mult
DJVreau ca toată lumea să se oprească din ceea ce face.Acum, dacă știi că ești cu cineva,Veți lua camera de hotel în seara asta,Fă puțin zgomot..Ne întâlnim la camera de hotel. (x4) Refren:Uită de prietenul tăuȘi ne întâlnim la camera de hotelPoți să îți aduci prieteneleȘi ne întâlnim la camera de hotel. (x2) Suntem la … Citește mai mult
DJVreau ca toată lumea să se oprească din ceea ce face.Acum, dacă știi că ești cu cineva,Vei lua camera de hotel în seara asta,Fă puțin zgomot..Ne întâlnim la camera de hotel. (x4) Refren:Uită de prietenul tăuȘi ne întâlnim la camera de hotelPoți să îți aduci prieteneleȘi ne întâlnim la camera de hotel. (x2) Suntem la … Citește mai mult
Bătrânul colonel de cavalerieîți oferea negroni Bacardi și Roederer Brutcu etichetă roșie. Își spuse numele dar,adăugă, era superfluu să ți-l amintești.Nu-și bătu capul cu al tău: iar cu-al meu nici atât.Obișnuiții hotelului erau cu toții prietenichiar fără să se cunoască: dar numai când se isprăveaseptembrie. Câte unul ne îmbrățișaconfundându-ne cu alții fără măcar să se … Citește mai mult
În hotel pereții plâng de plăcereNu știu cine dă dar știu cine cereUn televizor uitat aprins în tăcereTraduce în imagini versuri scrise pe pagini.202, 203, 206.. ne place405, 406, 407.. aud și șoapteLemn, saltele, cearșafuri și fumProsoape albe, piele și parfum.La hotelul în care camerele gemÎn camera mea am găsit pe altcinevaJa, ja, bitte schnellerProsoape … Citește mai mult
Lui Codiță Osiceanu.Hotelul cu firma „La Wilhelm cel Mare”Din medievalul oraș teuton,Cu sfânta Maria deasupra intrării,Scăldată-n lumină de opt lampadare,Hotelul cu hall-ul ― perfect hexagon ―Și geamuri rotunde și-albastre,Prin care ―De mână cu visele noastre ―Pătrunde timidă tristețea-nserăriiPe mobile negre și triste de nuc,Și vechi ilustrații, tăiate din Jugend ―Sirene de BoecklinȘi satiri de Stuck … Citește mai mult
Nimeni nu, nimeni nu-i ia locu’C-a înnebunit până și TikTok-u’Toată lumea e cu ochii pe eaÎn ce fel arată femeiaAoleu mă ia cu transpirațiiAoleu mă ia cu fibrilațiiCum aș putea să mă stăpânescCând o privesc pe loc mă-ndrăgostescTrra trra trraÎn seara asta decolezi în camera meaTrra trra trra tugudududududaPornește motoru’ că în seara asta ești … Citește mai mult
Numai tu îmi iei mințile exact ca un drog [Clandestina, une clandestina à Miami]Ori de câte ori plec, de atâtea ori mă-ntorc [Cocaïna, la cocaïna a pris ma famille]Dependent de senzația ta [Clandestina, une clandestina à Miami]Oricâtă mi-ai da, tot mai vreau [Cocaïna, la cocaïna a pris ma famille]Numai tu îmi iei mințile exact ca … Citește mai mult