Nicolas Guillen – Guadalupe

Negrii muncindîn jurul vaporului. Arabii vânzând,francezii plimbându-se și trândăvind,și soarele arzând.În port, ațipeștemarea. Arșița pârjoleștepalmierii. Strig: Guadalupe!Dar nimeni nu-mi răspunde.Pleacă vaporul, sfâșiindapele nepăsătoare cu zgomote spumegând.Rămân, în urma lui, negrii muncind,arabii vânzând,francezii plimbându-se și trândăvind,și soarele arzând!