Matsuo Basho – Grădina De Iarnă
Grădina de iarnă,lună subțire la un fir,insecte cântând.
Versuri corectate și adnotate
Grădina de iarnă,lună subțire la un fir,insecte cântând.
Sosește iarna. Un splendid edictîmi dau domoalele frunzeîmbrăcate în liniște și galben.Sunt o carte de zăpadă,o mână-ncăpătoare, o pajiște,un cerc care așteaptă,aparțin pământului și iernii sale.Crescu murmurul lumii prin frunziș,apoi arse grâul constelatcu flori roșii ca niște arsuri,mai târziu veni toamna să stabileascăscriitura vinului:se petrecu totul, cerul călător fupocalul verii,iar norul navigator se opri.Așteptam atât … Citește mai mult