goodbye – Versuri.pro

Celine Dion - Goodbye's (The Saddest Word) (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Mamă,
Tu mi-ai dat viață,
Ai transformat un copil într-o domnișoară.
Mamă,
Tot ceea ce aveai să îmi oferi
Era o promisiune pentru o viață de iubire.
Acum știu
Nu este altă
Iubire ca cea a unei mame pentru copilul său.
Și știu,
O iubire atât de completă
Într-o zi va trebui să plece
Va trebui să spună ‘adio’.
Adio este cel mai trist cuvânt pe care l-am auzit vreodată
‘Adio’ este ultima dată când te voi avea alături
Într-o zi tu vei spune cuvântul acela și eu voi plânge
Mi se va rupe inima să te aud spunând ‘Adio’.
Mamă
Tu mi-ai dat iubire
Transformând o tânără într-o doamnă
Mamă
Tot ceea ce am avut nevoie
A fost o garanție că tu mă iubeai.
Pentru că știu
Nu este altă
Iubire ca cea a unei mame pentru copilul ei.
Și doare atât de mult
Că ceva atât de puternic
Într-o zi va pleca, Va spune Adio.
Adio este cel mai trist cuvânt pe care l-am auzit vreodată
‘Adio’ este ultima dată când te voi avea alături
Într-o zi tu vei spune cuvântul acela și eu voi plânge
Mi se va rupe inima să te aud spunând ‘Adio’.
Dar iubirea pe care tu mi-ai dat-o va trăi mereu
Tu vei fi mereu acolo mereu când voi cădea
Tu ești pentru mine cea mai mare iubire dintre toți
Tu îmi iei slăbiciunile și mă faci puternică
Și te voi iubi mereu până când ‘totdeauna’ va veni.
Și când vei avea nevoie de mine
Voi fi acolo pentru tine mereu
Voi fi acolo toată viața întreagă
Voi fi acolo, Îți promit, mamă.
Voi fi lumina ta în cele mai întunecate nopți
Voi fi aripile care îți ghidează zborul frânt
Voi fi adăpostul tău când va fi furtună
Și te voi iubi până când ‘totdeauna’ va veni.
Adio este cel mai trist cuvânt pe care l-am auzit vreodată
‘Adio’ este ultima dată când te voi avea alături
Într-o zi tu vei spune cuvântul acela și eu voi plânge
Mi se va rupe inima să te aud spunând ‘Adio’.
Până când ne vom întâlni din nou..
Dar până atunci..
ADIO

Canabis Cnb feat Hasu - Goodbye

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Canabis Cnb (Strofa 1)
A trebuit să plec, bineînțeles că n-am avut de ales
Am un plus de bucurie, plus un minus de stres
La revedere, hai să nu ne mai mințim
Sincer, nu ne face bine, mai mult ne chinuim.
La revedere, o să mă pierzi pe lângă rânduri
Când decizia mea finală te va pune pe gânduri
Asta-i ultimul goodbye din povestea aia tristă
În care lacrimile tale murdăreau orice batistă.
Tu nu aveai demnitate, asta am dedus
Deși nu stăteai la etaj, îmi vorbeai de sus
La revedere, n-o să mă-ntorc nicidecum
Cu o țigară pe drum, las în urmă praf și scrum.
Eu unu am să-ți repet la revedere
Nici nu mi-a făcut plăcere, te rog nu-mi cere
Să trec cu vederea, s-a dus încrederea
Ce sunt eu pentru tine? Sunt mort de-a binelea.
(Refren X2)
So this is goodbye, I see you silently rolling away, the desolate sky, threatening rain..
So this is goodbye, I see you silently rolling away, the desolate sky, threatening rain..
Hasu (Strofa 2)
Te las pe întuneric să îmi citești cumva dorințele
Știi că am un foc care ți-l dau să aprinzi cuvintele
Îți pun ceva dulce pe rană să treacă
Da, e rău că îți revii când restul lumii pleacă.
Și eu plec, bine mersi, nu te mai poți folosi
Mintea îți dă erori și m-aș putea molipsi
Îmi iau rămas bun, că ce-aș fi dacă aș rămâne
Aș fi adevărul pentru tine și o minciună pentru lume.
De-aia îmi spui c-o să fac pasul ca la azil
Se poate să mă învârt în cerc fără să vezi că e vinil!
Nu ne cunoaștem, că altfel mă simt căutat de toate
Atunci plecam cu nori deasupra și mergând pe coate.
M-aș fi întors cu siguranță la o chestie ciudată
Fără să știu că în războiul tău conduci o armată
Dar adio, poți fi soare, bunăstare sau totul
Gândește-te că te dau dracu chiar dacă ești tu

Rihanna - Goodbye (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

(Vers 1)
Îmi risc mâna, îți zdrobesc buzele
Îți simt respirația pe degete
Nu mai pot amâna ce e adevărat
Dar iubirea asta nu va renunța fără o luptă.
Am scris un bilet și l-am rupt
Nu sunt cuvinte care să poată spune destul
Te voi răni când voi ieși pe ușa aceea
Dar jur că pe mine mă va răni și mai mult.
(Refren)
M-ai învățat cum să râd
M-ai învățat cum să plâng
Când am renunțat m-ai învățat să încerc
Mai e doar un lucru de învățat înainte să-mi întind
Aripile și să zbor
Va trebui să mă înveți să spun
Adio, adio.
(Vers 2)
Mi-aș dori să-ți văd visele diseară
Mi-aș dori să le fac să se schimbe în bine
Tentată să mă întorc pentru un ultim sărut
Dar inima îmi spune că e mai bine așa.
Așa se termină povestea
Când dragostea a dispărut nu ne putem preface
Nu contează cui altcuiva i-am dăruit inima
E o parte din ea care încă îți aparține.
(Refren)
M-ai învățat cum să râd
M-ai învățat cum să plâng
Când am renunțat m-ai învățat să încerc
Mai e doar un lucru de învățat înainte să-mi întind
Aripile și să zbor
Va trebui să mă înveți să spun
Adio, adio.
(Vers 3)
M-ai făcut puternică atunci când eram slăbită
Ai dat glas inimii mele
Trebuie să fi știut că această zi va veni
Dar toate lecțiile s-au pierdut
În afară de una, nu.
(Refren)
M-ai învățat cum să râd
M-ai învățat cum să plâng
Când am renunțat m-ai învățat să încerc
Mai e doar un lucru de învățat înainte să-mi întind
Aripile și să zbor
Va trebui să mă înveți să spun
Adio, adio.
Va trebui să mă înveți să spun
Adio

Fly Project - Goodbye (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Îmi amintesc numele tău, plângând în ploaie
Când ai plecat și mi-ai închis ușa
Îmi amintesc de mine în goliciunea mea
Așteptând o chemare specială..
Te implor, te implor
Te implor plângând
Te implor, te implor
Îmi doresc să nu fi spus niciodată la revedere.
Îmi amintesc numele tău, plângând în ploaie
Când ai plecat și mi-ai închis ușa
Îmi amintesc de mine în goliciunea mea
Așteptând o chemare specială..
Te implor, te implor
Te implor plângând
Te implor, te implor
Îmi doresc să nu fi spus niciodată la revedere.
Na, na, nu Spune la revedere.
Na, na, nu Spune la revedere.
Îmi amintesc numele tău, plângând în ploaie
Când ai plecat și mi-ai închis ușa
Îmi amintesc de mine în goliciunea mea
Așteptând o chemare specială..
Te implor, te implor
Te implor plângând
Te implor, te implor
Îmi doresc să nu fi spus niciodată la revedere.
Tu știi ce am spus
Na, na, nu Spune la revedere.
Na, na, nu Spune la revedere

INNA - Goodbye (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Nimănui nu-i pasă
Nimeni n-a greșit
Nimeni nu vede că nu sunt atât de puternică
De fiecare dată sper că visezi
Mi-e dor de tine
Te ating
Dar tu nu simți
Strig la tine
Dar tu nu auzi
Vreau doar să fiu în preajma ta
Sunt pierdută fără tine.
Ești atât de special
Așa că arată-mi niște pasiune
Trebuie să-ți spun
Că te urmăresc.
La revedere tuturor
La revedere prietenii mei
La revedere, dragul meu
Tu, dragul meu.
Tu, dragul meu. [x2]
Plâng de atâta timp
Nu pot respira fără iubirea ta
E atât de greșit că nu sunt cu tine
Mi-e dor de tine
Te ating
Dar tu nu simți
Strig la tine
Dar tu nu auzi
Vreau doar să fiu în preajma ta
Sunt pierdută fără tine.
Ești atât de special
Așa că arată-mi niște pasiune
Trebuie să-ți spun
Că te urmăresc.
La revedere tuturor
La revedere prietenii mei
La revedere, dragul meu
Tu, dragul meu.
Tu, dragul meu. [x4]

Alessandra feat FT. Play & Win - Goodbye (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Nimănui nu-i pasă,
Nimeni nu greșește.
Nimeni nu vede că nu sunt atât de puternic,
Ori de câte ori sper că visez
Mi-e dor de tine..
Te ating,
Dar nu poți simți
Țip la tine,
Dar nu mă poți auzi.
Vreau doar să fiu aproape de tine
Sunt pierdut fără tine..
Ești atât de special,
Dă-mi pasiunea
Trebuie să-ți spun
Sunt cu ochii pe tine.
Ref: x2
La revedere tuturor,
La revedere, prietenii mei,
La revedere iubitul meu
Tu.. iubitul meu..
Am plâns atât de mult,
Nu pot respira fără tine.
Mi-e greu fără tine
Mi-e dor de tine.
Te ating,
Dar nu poți simți
Țip la tine,
Dar nu mă poți auzi
Vreau sa stau cu tine
Sunt pierdut fără tine..
Ești atât de special,
Dă-mi pasiunea
Trebuie să-ți spun
Sunt cu ochii pe tine.
Ref: x3
La revedere tuturor,
La revedere, prietenii mei,
La revedere iubitul meu
Tu.. iubitul meu..