Charles Baudelaire – Giganta

În vremea când Natura în verva-i fulminantăA zămislit copii cu fire monstruoasăMi-ar fi plăcut teribil să stau lângă-o gigantăCum stă lângă regină pisica voluptoasă.Mi-ar fi plăcut să văd că-n joc şi hărmălaieÎi cresc şi trup şi suflet cu aprigă grăbire;Să bănuiesc că-n suflet e-o sumbră vâlvătaieŞi că o ceaţă udă-i înoată în privire.Să-i explorez în … Citește mai mult

Konstantinos Kavafis – Imagine Pelasgică

În măruntaiele pământului sălășluiește un străvechi Gigant.Are trei sute de mâiniși tot atâtea picioare. Pe gâtul lui uriașse-nalță trei sute de capete;pe fiecare cap lucesc câte douăzeci de ochi, neînchipuit de ageri,cu care ziua uriașul străpungebezna cea deasă din adâncul pământului.Se mișcă alene, indiferent.Nenumărate sunt comorile lui: mine maride-argint, de diamante, de aur.Cu cei șase … Citește mai mult