Friedrich Holderlin – În Lumina Înaltă Umblați

Pe un dulce tărâm, fericite voi, Genii!Strălucite, zeiești adieriUșor vă ating,Ca degetele femeii la harpăSfintele strune.Fără ursită, precum adormitulCopil, respiră cereștii;Cast ocrotitÎntr-un mugur de rândÎnflorește de-a purureaSpiritul lor,Iar ochii, preafericiții,Privesc în tăcuta,Pe veci claritate.Ci nouă nu ne-e lăsată,În niciun loc alinarea,Se petrec și se surpăChinuiți muritorii,Orbește zvârlițiDintr-un ceas în altul,Ca apa din piatrăÎn piatră căzând,Mereu … Citește mai mult

Friedrich Holderlin – Cântul Sorții Lui Hyperion

Eu cutreier a luminii înălțimePe afânat pământ, blagoslovite Genii!Strălucitoare aere divineV-ating ușorCa degetul artisteiSfinte corzi.Fără destin, ca adormitulPrunc, respiră al cerescului înalt;Cast păstreazăÎntr-un mugure umilVeșnica înflorireA spiritului fantomaticȘi binecuvântații ochiPrivesc tăcuțiEterna claritate.Dar nouă nu ne este datSă odihnim niciunde,Dispar și cadSuferinzii oameniOrbiți pe rândOră de oră,Cum apa dintr-un malîntr-altul se loveșteDin an în an înspre … Citește mai mult