gaucho

Jose Hernandez – Martin Fierro (Fragment)

de

Hei! Purcede-voi să cântDup-a țiterei măsură!Trează de o ții o țâră,Ca o pasăre măiastrăPrin cântarea ei sihastrăAlinare îți murmură. …Vulturul trăiește-n cuibu-i,Vulpea în bârlog străin,Tigrii prin păduri se-ațin.Pe-un gaucho însă-l poartăNestatornica lui soartăUnde cere-al său destin.Cel sărac, orfan mânat eChiar de soarta-i spre răscoală.Nime-n lume nu se scoalăContra celor ce-l apasă.Un gaucho vrea și casăȘi … Citește mai mult

Jorge Luis Borges – Gaucho

de

Ivit de pe coclauri de câmpiefără de capăt și înțelenită,el funia o ține pregătităsă-nfrunte-a taurului cerbicie.Cu băștinașii s-a luptat, cu goții –cum spaniolilor li se spunea.Ades la joc de cărți se-ncăiera.Pierit-a pentru patrie, cu hoții,de-a valma, alungați și obidiți.Doar praful s-a ales. Din aspra lumede oameni dârzi, destoinici nici un numenu s-a păstrat. Sunt încă … Citește mai mult