René Char – Sub Un Vânt Lacom

Vom mai fi mâine un trecător din Aerea, orașul îngrijit, construit cu două vârste înainteanoastră, atunci când un vecin, rupând ora în bucăți, pentru a muri mai bine, nu s-a făcutstăpânul unei furii a cărei torente de pietre s-au rostogolit în Ron? Trecutul nu aredragoste de sine. Fluviile nu au afinitate decât în robie.

Attila Jozsef – Între Furi Omul Sărac

(Lopók között szegényember).Între furi omul sărac,Sărmanul teamă nu are,Inima și sufletulÎi sunt și aici mai tare.Între furi omul sărac,Bunul Dumnezeu l-ajută!Nu are sărmanul vită,Și de are, leapădă.Între furi omul sărac,Sărmanu-i coadă de sapă.D-aia are bietul viață,Ca să sape lumea-ntreagă.februarie 1924