Forgiveness – Versuri.pro

@-Mix - Să Dau Uitare

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Îmi pare rău că te-am dezamăgit
Tu ești singura ce m-a iubit.

N-am vrut să te țin departe
N-am vrut să-ți fac nici un rău
Am greșit, îmi pare rău.

As vrea să dăm uitării
Să las în urmă tot ce-am suferit
Să dau uitării
Tot ce-am greșit.

M-am pierdut încercând să te găsesc
Tu m-ai învățat cum să iubesc.

N-am vrut să te țin departe
N-am vrut să-ți fac nici un rău
Am greșit, îmi pare rău.

As vrea să dăm uitării
Să las în urmă tot ce-am suferit
Să dau uitării
Tot ce-am greșit.

M-am pierdut încercând să te găsesc
Tu m-ai învățat cum să iubesc.

N-am vrut să te țin departe
N-am vrut să-ți fac nici un rău
Am greșit, îmi pare rău.

As vrea să dăm uitării
Să las în urmă tot ce-am suferit
Să dau uitării
Tot ce-am greșit.

William Shakespeare - Sonetul 35

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

De ce-ai făcut cândva nu te-ntrista,
Rozele-au spini şi mâl e în vâltori,
Nori şi eclipse luna vor păta,
Şi viermi scârboşi trăiesc în mândre flori.

Oamenii toţi greşesc, la fel şi eu,
Când ţi-am permis să faci câte-un păcat
Şi m-am mânjit să te salvez mereu,
Scuzându-ţi gestul josnic, vinovat.

Şi c-ai greşit trupeşte pe-al tău drum,
Chem mintea mea să-ţi fie avocat
Şi mă acuz eu singur chiar acum
Când ura luptă c-un amor curat.

În acest fel complice-am devenit
Al unui hoţ ce m-a furat voit.

William Shakespeare - Sonetul 111

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

O, ceartă soarta azi de dragul meu,
Zeița vinovată c-am căzut,
Că nu mi-a dat în viață ce-am vrut eu,
Ci doar un rol, să mă comport plăcut.
De-aceea am și fost stigmatizat,
Iar firea mea cumva s-a murdărit
Cum boiangiul mâna și-a pătat;
Tu roagă-te să fiu reînnoit.
Și între timp, cuminte voi sorbi
Oțet de leac, să curăț răul meu
Și că-i ceva amar nu voi gândi,
Nici că pedeapsa-i dublă și mi-e greu.
Ai milă, drag amic, căci eu socot
Că mila ta mă vindecă de tot.

François Villon - Cântec

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

La-ntoarcerea din închisoare,
Unde aproape c-am murit,
Fortuna de mă vrea lovit,
Spuneți și voi, e-n eroare!
Căci ura contra mea îmi pare
Firesc să se fi potolit,
La-ntoarcere!
Și dacă, neîndurătoare,
Ea vrea ca eu să fi pierit,
Fă, Doamne, sus să fiu primit
În Casa îndurării Tale,
La-ntoarcere!

Ramona Vita - Viața N-ar Fi Viață

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

I. Viața n-ar fi viață de nu m-ai iubi,
Inima mi-ai rupe de m-ai părăsi. bis.
Refren: Mi-ar fi dor de tine și te-aș aștepta
Patima să-ți treacă să te pot avea,
Te-aș rupe de lume să fii doar al meu
Să pun stăpânire pe sufletul tău!.
II. De-ai fi departe și nu te-aș vedea
Aș crede în tine, orice-ai face. bis.
Refren
III. Pentru ochi mai mândri dacă m-ai minți
De acea ispită eu te-aș lecui. bis.
Refren
IV. Dragostea curată de mi-ai înșela
Rătăciri în viață eu ți le-aș ierta. bis
Refren

Ghita Munteanu - Până Mâine Timp Mai Este

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Doar atât mi-ai spus că vrei
Vrei să pleci de lângă mine
Și de-atunci nici un cuvânt
Nu mai aud de la tine.
Eu te rog să nu pleci azi
Mai rămâi încă o zi
Să înțelegi că fără tine
Eu nu aș putea trăi.

Refren:
Până mâine mai e timp
Să mă ierți că ți-am greșit
Până mâine timp mai este
De-o vorbă, de-o poveste
Știu că doare, știu că suferi
Știu că eu sunt vinovat
Dar mai știu că până mâine
Mai e timp de împăcat.

Trag fotoliul lângă tine
Și privesc în ochii tăi
În privirea ta e ceață
adunată de nori grei.
Nici nu știi cât îmi doresc
Ca să pot iubirea mea
Strălucirea s-o aduc
Iarăși în privirea ta.

Refren x3

Doine - Celui Ce-a Lăsat Oftatul

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Celui ce-a lăsat oftatul,
Iartă-i, Doamne, păcatul!
Ca omul dacă oftează,
Parcă se mai ușurează.
Doamne, cu al meu oftat
Și soarele s-a-ntunecat,
Parcă eu l-am blestemat;
De oftat ce-am oftat eu,
Pieptul mă doare din greu;
De oftat ce-am oftat tare,
Furca pieptului mă doare.

Justin Bieber - Scop (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

[Strofa 1]:
Mă simt ca și când aș respira ultima mea suflare,
Mă simt ca și când aș umbla ultimii mei pași,
Uită-te la toate lacrimile pe care le-am vărsat,
Uită-te la toate promisiunile pe care le-am păstrat.

[Bridge]:
Îmi pun inima în mâinile tale,
Aici e sufletul meu să-l păstrezi,
Te las înăuntru cu tot ce pot,
Nu ești greu de ajuns,
Și m-ai binecuvântat cu cel mai bun dar
Pe care l-am știut vreodată,
Tu îmi dai scop,
Yeah, tu mi-ai dat scop.

[Strofa 2]:
Mă gândesc că călătoria mea ajunge la un sfârșit,
Trimit un rămas bun prietenilor mei pentru pace interioară,
Îți cer să mă ierți pentru toate păcatele mele, oh, ai putea, te rog?
Sunt mai mult decât recunoscător pentru timpul pe care noi l-am petrecut, spiritul meu e ușurat.

[Bridge]:
Îmi pun inima în mâinile tale,
Învăț lecțiile pe care le predai,
Nu contează când, oriunde sunt,
Nu ești greu de ajuns,
Și tu mi-ai dat cel mai bun dar
Pe care l-am știut vreodată,
Tu îmi dai scop în fiecare zi,
Tu îmi dai scop în orice fel.
Oh, tu ești totul pentru mine,
Oh, tu ești totul pentru mine..

[Discursul]:
Nu știu dacă asta este greșit, pentru că altcineva îmi spune că este greșit, dar simt asta, așa că lasă-mă să fac tot posibilul să nu las asta să se întâmple din nou.
Noi nu eram neapărat în cea mai bună poziție pentru a face cele mai bune decizii.
Nu poți fi dur cu tine, pentru că acestea au fost cărțile pe care tu le-ai dat, așadar tu trebuie să înțelegi că asta nu este cine ești tu.
Tu știi că încerci să fii cel mai bun care tu poți fii, dar asta este tot ceea ce poți face.
Dacă nu dai tot ce ai, te înșeli pe tine însuți.
Dă tot ce ai, dar dacă se sfârșește întâmplându-se, se sfârșește întâmplându-se.
Asta este ce.. asta este ce se întâmplă cu mine.
E ca „Doamne, dau tot ce am, uneori, sunt slab și o s-o fac” și este ca și când nu îmi dau mie însumi grație, înțeleg doar că asta este.

Rabindranath Tagore - Poeme de Dragoste 5

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Te iubesc, dragul meu. Iartă-mi astă iubire.
Ca o pasăre ce și-a pierdut cărarea
m-ai prins în umbra aripilor tale,
că vălul sufletului meu săgetat de puterea ta căzu.
Acoperă-l cu mila ta, dragul meu drag, și iartă-mi astă iubire.
Și dacă nu mă poți iubi, dragul meu, iartă-mi astă durere.
Nu-mi zvârli priviri răutăcioase din depărtarea zărilor.
Mă voi strecura în colțul meu și înmărmurită
voi rămâne în puterea îngândurată a nopții.
Cu amândouă mâinile acoperi-voi rușinea ochilor mei.
Întoarce-ți fața de la mine, dragul meu drag, și iartă-mi astă durere.
Și dacă mă iubești, dragul meu, iartă-mi astă bucurie.
Când sufletul meu e scăldat de valurile fericirii,
nu râde de rătăcirea mea învolburată de primejdii.
Când înălțată pe soclul puterii te conduc
cu tirania dragostei mele, și când, ca o zeiță,
îmi închin ție darurile mele,
primește-mi mândria, dragul meu, și iartă-mi fericirea.

Leona Lewis - Forgive Me

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Nu mai vreau să mai petrec nicio zi,
Ascuțind unghiile în timp ce plantez vina.
Nu sunt un înger, sunt imperfectă
Deoarece, iubitule, sunt doar un om.
Și nu vreau să pun totul pe tine,
Pot admite că am provocat câteva lucruri dureroase, e adevărat.
Și îmi pare rău pentru ele, încerc să repar,
Mereu gândindu-mă că am fost inocentă.
Începând de azi, o să mă schimb,
Nu o să fac aceleași greșeli.
Pentru că pot vedea un nou orizont,
Gheața din jurul inimii mele se topește.
Podul pe care l-am ars începe să se construiască din nou,
Ne conduce la un nou început.
Și poate nu va fi niciodată cum a fost,
Și asta pentru că vorbesc despre…
Iertare,
Iertare,
Iertare.
Mi-aș dori să putem lua înapoi lucrurile pe care le-am zis,
Deoarece ceea ce spunem nu e mereu ceea ce ne dorim.
Noi ne-am pierdut mințile pe moment
Și cuvintele pe care le-am folosit drept arme.
Dar nimeni nu crede că noi vom mai merge departe
Și noi urâm să fim persoanele care am devenit.
Mă mir de asta, noi suntem mai buni de atât
Și încă păstrez toate momentele pe care le-am avut.
Începând de azi, o să mă schimb,
Nu o să fac aceleași greșeli.
Dacă toată lumea ar putea ierta și uita (doar uita),
Gândește-te la tot timpul pe care l-am putea petrece fiind prieteni.
Gândește-te la toate viețile pe care le-am putea schimba,
Și toată dragostea pe care am putea-o dărui.
Și poate lumea va fi un loc mai bun într-un final
Whooooooaaahhh.
Începând de azi,
Sper că ne vom schimba
Și nu vom face aceleași greșeli.
Tu știi asta?
Pot vedea un nou orizont?
Gheața din jurul inimii mele se topește
Și durerea care o simt încet moare.
Acum nu sunt.
Podul pe care l-am ars începe să se construiască din nou,
Ne conduce la un nou început.
Și poate nu va fi niciodată cum a fost,
Și asta pentru că vorbesc despre…
Iertare,
Iertare,
Iertare,
Iertare.
(Spoken)
Dacă toată lumea ar putea ierta,
lumea ar fi un loc mai bun.