<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Folclor reinterpretat &#8211; Versuri.pro</title>
	<atom:link href="https://versuri.pro/top/folclor-reinterpretat/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versuri.pro</link>
	<description>Versuri corectate și explicate</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>Folclor reinterpretat &#8211; Versuri.pro</title>
	<link>https://versuri.pro</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Subcarpati - Folclor Nemuritor</title>
		<link>https://versuri.pro/subcarpati-folclor-nemuritor</link>
					<comments>https://versuri.pro/subcarpati-folclor-nemuritor#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Subcarpati]]></category>
		<category><![CDATA[folclor]]></category>
		<category><![CDATA[Folclor reinterpretat]]></category>
		<category><![CDATA[folclor romanesc]]></category>
		<category><![CDATA[Identitate]]></category>
		<category><![CDATA[identitate culturala]]></category>
		<category><![CDATA[muzica traditionala]]></category>
		<category><![CDATA[muzica urbana]]></category>
		<category><![CDATA[nemurire]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgic]]></category>
		<category><![CDATA[traditie si modernitate]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=62943</guid>

					<description><![CDATA[Tu-i nemuritor, / Muritor, nemuritor, / Îmi asum Nemuritor, muritor, / Nemuritoor.. / Ooo, nemuritor, ... <a href="https://versuri.pro/subcarpati-folclor-nemuritor" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Tu-i nemuritor,<br />Muritor, nemuritor,<br />Îmi asum Nemuritor, muritor,<br />Nemuritoor..<br />Ooo, nemuritor, muritor, nemuritor,<br />Îmi asum. nemuritor, muritor, nemuritor.<br />Bean.<br />Folcloru&#8217; românesc!!! Esență în sticluță mică,<br />Oprește-te-o secundă, uită-te cum se ridică,<br />A inspirat folclorul din regatele vecine,<br />Pace pe la Bartok, foaie verde, mărăcine!<br />Și noi am inspirat, schimbul de discipline,<br />Nu neapărat de la popoarele creștine,<br />Poate de-aia-i atât de divers, atât de diferit,<br />Ce e frumos, rămâne-n timp, adică temerit.<br />La caval, la buhai, pe un picior de plai,<br />La cimpoi sau la pai, pe o gură de Rai,<br />La țambal sau la nai, sunt frate c-un țigan,<br />Aldaram șocardeam, seara la foc ardeam.<br />Bridge.<br />Seara pe deal, buciumu&#8217; sună cu jale, sună pe vale<br />Duios, sună cu dor, sună-ndepărtare,<br />Sună la soare, la lună, sună frumos (X2).<br />Refren.<br />Îmi asum, vreau să mor,<br />Vreau să fiu, nemuritor! (X2).<br />Tu-i. nemuritor, muritor, nemuritor,<br />Îmi asum, nemuritor, muritor, nemuritor.<br />Afo.<br />Folcloru&#8217; nu așteaptă, muzica-i deșteaptă,<br />Politica-i ceartă, n-o vreau în brigadă,<br />Ce-a pornit în stradă, rămâne în stradă,<br />Strada e pavată, cu tot ce-a fost odată.<br />Nu vreau să mor martir, rămân mai bine etern,<br />Decât s-ajung la știri, sau să mă vând pe beri,<br />Subcarpați fuziune dintre digital și lemn,<br />Încă de pe vremea de când noi n-aveam nici Van&#8217;s.<br />Și-am dat-o pe scen&#8217;, cu Krem de la creme,<br />Reper în efen, cu flori de maidan, pline de polen,<br />Hai să bem!<br />Fără balivern, ce-i al nostru-i pus deoparte man,<br />Rap de inimă și tu, rămâne cel mai refren,<br />Din Baba-Novac până în Berceni, pentru cetățeni,<br />Flowu&#8217; trece pe sub epiderm ca un metrou modern,<br />Pe acolo emitem, bate inima în stern,<br />Cavalu vine din suflet, rămâne pe-un hard extern.<br />Refren X2</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/subcarpati-folclor-nemuritor/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cezar Baltag - An Dan Dez</title>
		<link>https://versuri.pro/cezar-baltag-an-dan-dez</link>
					<comments>https://versuri.pro/cezar-baltag-an-dan-dez#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cezar Baltag]]></category>
		<category><![CDATA[an dan dez]]></category>
		<category><![CDATA[dans]]></category>
		<category><![CDATA[dans ritualic]]></category>
		<category><![CDATA[Folclor reinterpretat]]></category>
		<category><![CDATA[Mistic]]></category>
		<category><![CDATA[muzica experimentala]]></category>
		<category><![CDATA[poezie abstracta]]></category>
		<category><![CDATA[Ritual]]></category>
		<category><![CDATA[sacru]]></category>
		<category><![CDATA[versuri simbolice]]></category>
		<category><![CDATA[zizi mani frez]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=77664</guid>

					<description><![CDATA[An, dan, dez, zizi, mani, frez / Bat cu palma palma dreaptă și piciorul îl ... <a href="https://versuri.pro/cezar-baltag-an-dan-dez" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>An, dan, dez, zizi, mani, frez<br />Bat cu palma palma dreaptă și piciorul îl lovesc, bat cu palmele-amândouă, patru palme se-ntâlnesc.<br />Patru palme de sultane și-un picior dumnezeiesc.<br />An, dan, dez, zizi, mani, frez<br />Joacă fiara în genunchi cu brațele pe triunghi desfăcută la greșală în ploaia transcedentală.<br />An, dan, dez, zizi, mani, frez, zizi, mani, pomparez<br />Neatinsă pleoapă fie-i de petală iasomiei și fie-i buzele ei ca gerul în stânjenei.<br />Doamne, câtă tulburare nășteau coapsele-i viteze când pornea înspre cleștare să se-nfăinoșeze cu coama arzând la spate și țâțele deshămate.<br />An, dan, dez, zizi, mani, frez<br />În pântecul ei neatins<br />mugeau leoaice întins,<br />în dulce pleoapa ei<br />lacrimile beau idei.<br />când mișca floarea sprâncenii<br />se-nchidea poarta<br />Gheenii:<br />Socol, bocol, pe trei roți, ieși afară dacă poți.<br />De unde știi, doamnă oarbă, cântecul cu gura-n iarbă, cine te-a-nvățat dogoarea și jocul de-a răpitoarea?<br />o scufie, trei scufii, dumneata să nu mai fii.<br />De-atâta boală suavă<br />îi coc țâțele otravă<br />și acum dansează goală<br />cu părul pe pardoseală<br />pentru<br />Colopatiron,<br />înger din<br />Nuctemeron,<br />Azeuph,<br />Zeffer,<br />Alphun<br />Plogabitus,<br />Mascarun.<br />An, dan, dez, zizi, mani, frez, zizi, mani, pomparez.<br />Heruvimi, strigați<br />Hosanna pentru<br />Sfânta<br />Adulteră satana și coțofană cu craniu la butonieră,<br />Mie, ție, sus, jos,<br />o, ce joc armonios!<br />Sângele ei la amiază nechează și galopează ca mânzul fără zăbală în setea universală.<br />An, dan, dez,<br />zizi, mani, frez.<br />Viperă cu diademă<br />ochii tăi fac anatemă.<br />Taci, bărbate.<br />Când ești gata<br />te ia fata cu lopata:<br />mâna zboară, piatra zboară, dumneata să ieși afară.<br />Mă strigă umbra mereu:<br />Cine iese-n locul meu?<br />Azi o naștem pe<br />Alcest.<br />testimonium ludus est.<br />En, ten, tin, o, ce joc sublim!<br />Ușa era încuiată și urechea astupată atunci pe văz am intrat și te-am găsit fulgerat.<br />Mie, ție, sus, jos, o, ce joc întunecos!<br />An, dan, dez, zizi, mani, frez, zizi, mani, pomparez.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/cezar-baltag-an-dan-dez/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vacanta Mare - Balada</title>
		<link>https://versuri.pro/vacanta-mare-balada</link>
					<comments>https://versuri.pro/vacanta-mare-balada#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vacanta Mare]]></category>
		<category><![CDATA[Amuzament]]></category>
		<category><![CDATA[balada]]></category>
		<category><![CDATA[folclor]]></category>
		<category><![CDATA[Folclor reinterpretat]]></category>
		<category><![CDATA[haiduc]]></category>
		<category><![CDATA[haiducie]]></category>
		<category><![CDATA[parodie]]></category>
		<category><![CDATA[politica]]></category>
		<category><![CDATA[robin hood]]></category>
		<category><![CDATA[Satiră]]></category>
		<category><![CDATA[satiră politică]]></category>
		<category><![CDATA[Umor]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=12593</guid>

					<description><![CDATA[A fost o dată, s-a întâmplat într-o pădure, / un haiduc pe nume Robin și ... <a href="https://versuri.pro/vacanta-mare-balada" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>A fost o dată, s-a întâmplat într-o pădure,<br />un haiduc pe nume Robin și o prințesă, nefă. <br />Fugar stătea haiducul, ca șeriful cel mai mare,<br />n-a retrocedat pădurea decât 30 de hectare.<br />Și privind la codrii negri de care se despărțea,<br />înjura în engleză: &#8222;F***k you, P.N.Ț.C.D!&#8221;<br />Și el dă pe gât o țuică, una da-ia de-ale noastre,<br />și-njura în continuare P.N.L.-ul mămăi voastre.<br />Și cum stă el și clocotea, o păsărică venea,<br />și pe nas i se punea, după iz o cunoștea,<br />ca era nevastă-sa, nevastă-sa.<br />Robin Hood se enerva, 7 pumni în gură-i da,<br />și după aia îi zice: &#8222;Du-te-n plata calului!&#8221;<br />Și pleca în păduri ca boul să-și adune comandoul.</p>
<p>Și-au mers și iar au mers și-au mers și-au tot mers,<br />și-au mers până s-au plictisit de mers și-au luat-o-n sens invers.<br />Și-au mers, mare-au mers, și-au mers iar au mers,<br />vă mirați cât au mers, pentru orice pas de mers,<br />în baladei cât un vers, și-au mers iar au mers,<br />7 strofe le-am și șters, că erau tot despre mers,<br />și-au mers iar au mers, ho mă, ce-ai și-au mers, au mers și-au mers.<br />Și cum merge ud fleșcă, se gândi pe cine să ia în gașcă,<br />și cine era pe cărăruie? Rambo dă și el o mână de ajutor la o babă.<br />Uite Rambo cum stă treaba, după ce termini cu baba,<br />am și eu o treabă pentru tine, să-l înveți minte pe un șerif de Nottingham,<br />zi să mori tu-n Vietnam!<br />Și-au mers iar au mers, ho că nu-i decât un vers.<br />Până au dat de un castel, scria &#8222;Nottingham&#8221; pe el,<br />sus scria în engleză și mai jos în ungurește,<br />ca nu era castel în țară să nu scrie și-n maghiară.<br />Pe atunci vroiau Britania, nu știau de Transilvania,<br />mai vroiau ceva din Franța, da&#8217; și acolo și-au luat clanța,<br />nu contează, povestim și pe urmă revenim.</p>
<p>Foaie verde și-un nuc, auzit-ai de-un haiduc,<br />ce te lasă fără un ban și nu e meșter Traian.<br />Cine i-a lăsat pe toți doar în tenesi și chiloți,<br />de s-au sfârșit cu zile și nu e Radu Vasile?<br />E haiducu&#8217; Robin Hood și de el se tot aud<br />doine zise din caval, cum că a fost și prin Ardeal,<br />ca să-l scape pe Funar de 2 unguri și un maghiar.<br />Pe o stâncă neagră într-un balamuc,<br />un&#8217; te duce după când te crezi papuc.<br />Plânge și suspină Corneliu Vadim,<br />resetat la Enter, cum prea bine știm,<br />medicul de gardă lângă el veghează,<br />și cum vrea să urle, cum îl injectează.<br />În cap îi bate cucu&#8217;, jumătate la ospiciu,<br />în poartă oare cine bate? Speriat Corneliu,<br />la fereastră sare, dând cu capu-n ziduri că fereastra n-are.<br />&#8222;Io sunt, nea Vadime, Gheorghiță Funaru,<br />ne-o trădat haiducu&#8217;, s-o dat cu Ardealu&#8217;!&#8221;<br />Funar îl vede și pe dealuri suie,<br />Robin îl vede și strigă: &#8222;Fiu, fiu, vino-ncoace!&#8221;<br />Lupta iar începe, români și maghiari bucuroși se împacă,<br />și se ceartă iar de din vale de Rovine,<br />Robin Hood spre casă vine, călcând agale,<br />ca a călcat în ceva moale și scoțându-și talpa dreaptă,<br />spre haiduci o îndreaptă, spuneți ce vedeți aicea?<br />&#8222;Ai călcat în România, pe cărarea cea cotită,<br />și sub iarba tăvălită stă prințesa rășchinată,<br />cum stătea la masă fata!&#8221;<br />Și-i zice lui Robin Hood: &#8222;Eu sunt udă, tu ești ud,<br />hai și intră! Ai intrat? Glumești? Am terminat! Du-te fă-n plata ta,<br />fiindcă eu oi rămânea numai eu și plama mea!&#8221;<br />Și-o rămas singur haiducu&#8217;, el și palma și cu cucu&#8217;.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/vacanta-mare-balada/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
