Robert Frost – Focul și Gheața

Unii zic că lumea prin foc va pieri,Alții susțin că prin gheață.Prin câte am trecut în propria viață,În flăcări voiesc a muri.Dar dacă-ar fi să mor încă o dată,Cred că știu acum destul despre urăSă pot spune că tot la fel minunatăE moartea pierind sub ghețari descompusȘi-o singură moarte oricum mi-e de ajuns.

Loredana Groza – Foc și Gheață (Română)

O dată în viațăVine un moment când vedeți ce este drept (corect)Și pentru a afla față de până la cel mai puternic luptaTreziți-vă cu focul inimii.CâteodatăÎți văd ochiiSpune-mi că doar un sărut sparge gheața.CâteodatăÎn ochii tăiVoi fi salvat de sabia unui cavaler.Ia-mă în seara astaȚine-mă strânsDă-mi luminaFii meu cavalerNu există nici drepturiNoi îndoială luptaVoi fi … Citește mai mult