https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/kabir-oh-fiinta-libera https://versuri.pro/kabir-oh-fiinta-libera#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=24868 →]]> Oh, ființă liberă, sunt un yoghin de multe veacuri
Nu vin sau plec, nu sunt vreodată șters
Mă desfăt și mă veselesc de Anahat Shabad,
În orice direcție văd numai o colecție de mine și un carnaval al meu.
Eu sunt în fiecare și fiecare este în mine.
Eu sunt cu desăvârșire singur,
Eu sunt Cel desăvârșit (siddha),
Eu sunt beatitudinea (samadhi),
Eu sunt cel ce rămâne tăcut,
Eu sunt cel ce vorbește,
Forma este propria mea formă manifestând fără formă,
Eu sunt cel care mă joc pe mine însumi.
Kabir spune: Ascultă, oh, Sadhu, dorință nu mai există,
Plutesc în mine însumi în micul meu sălaș jucându-mă
Fără efort, după dorința mea.

]]> https://versuri.pro/kabir-oh-fiinta-libera/feed 0 https://versuri.pro/kabir-fiinta-libera https://versuri.pro/kabir-fiinta-libera#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=24942 →]]> Ființă liberă, cerul e acoperit și se-ntunecă,
Revin dinspre norii musonului,
Pică stropi de ploaie.
Hai sus, învățatule, îngrijește-ți gospodăria,
Apa se va duce curând.
Fă-ți araci din văzduhul și auzul lăuntric
Seamănă bobul de grâu al sinelui
Nu lăsa raza îndoielii să se strecoare-năuntru
Seamănă bobul de Naam*.
Patru paznici în fiecare în cele patru direcții
Să nu lase cerul la bob
Du roada la conacul stăpânului
Cedând toată truda muncii.
Împreună, cei cinci prieteni pregătesc prânzul
Muni și Gyani urmează să fie mâncați.
Ascultă căutătorule, spune Kabir,
Seamănă bobul de Naam.
(Poeme – XXIII).
*Sunetul fără sunet dinlăuntrul fiecărui om
(Din vol.”Țes pânza Numelui Tău – Cânturi”)

]]> https://versuri.pro/kabir-fiinta-libera/feed 0