Rumi - Am Vorbit Despre Tine
Am vorbit despre Tine / Și ai rămas tăcut. / Am gustat dulceața Ta / … →
extaz
Giorgios Seferis - În Peșterile Marine
În peșterile marine / există o sete, există o iubire, / există un extaz; / … →
Rumi - Tu Ești Sufletul, Am Spus, Nu Poți Părăsi Corpul
„Tu ești sufletul, am spus, nu poți părăsi corpul!” / „Cum poți cunoaște sufletul, a … →
Emily Dickinson - Din Cupe Adâncite în Perlă
Din Cupe adâncite în Perlă / Beau o licoare destinată mie – / Nici Pivnițele … →
Rumi - Am Spus, O, Tu Care Mi-ai Tulburat Inima și Sufletul
Am spus: „O, tu, care mi-ai tulburat inima și sufletul, / Nu mai am putere … →
Edward Hirsch - Tratat Despre Extaz
Atingându-ți trupul / eram ca un rabin ce buchisește / un tratat despre extaz, / … →
Rumi - Preaiubitul Mi-a Pătruns în Toate Celulele
Preaiubitul mi-a pătruns în toate celulele. / Din mine a rămas doar numele, / în … →
Rumi - Când Vorbești Tu Rațiune
Când vorbești tu, rațiune, / Nu-l pot auzi pe Unicul Înțelept. / Chiar dacă ești … →
Rumi - Am Murit de Sute de Ori și Am Învățat Aceasta
Am murit de sute de ori și am învățat aceasta: / Parfumul tău mi-a dat … →
Rumi - Să Mori Fiind În Viață
Să mori fiind în viață / înseamnă să devii un adevărat viu. / Vântul se … →