Walt Whitman – Trupul E Sacru

Trupul bărbatului e sacru și sacru e trupul femeii,Sacru e trupul lor, oricine ar fi ei.Trupul sclavului? Al emigrantului cu fața năucă, acum debarcat?Oricare-i la fel cu cel mai avut – cu tine însuți la fel.Fiecare, bărbat sau femeie, în procesiune are locul său.(Căci totul e o procesiune;O procesiune e universul în ordonată, splendidă mișcare.)Atât … Citește mai mult

Walt Whitman – Gânduri

Mă muncește gândul supunerii,credinței, imboldul adânc al adeziunii,De câte ori stau la o parte și meditez la mersulomenirii, sunt adânc tulburat decredulitatea cu care marile mase deoameni se lasă conduse de acei ce nucred câtuși de puțin în om.Cum aș putea fi împotriva egalității?Ca și cum faptul că se dau și celorlalți oameniaceleași drepturi, aceleași … Citește mai mult

Walt Whitman – Pornind din Paumanok – 10

Aflați că numai ca s-arunc în brazdă sămânța uneireligii mai mari,Cânt astăzi, rând pe rând, aceste cânturi.Camarad al meu!Aș vrea să-mparți două măriri cu mine și-apoi pe ceade-a treia care se ridică și cuprinzându-lepe toate celelalte-i mult mai glorioasă,Măreția Iubirii și Democrației, și-apoi aceeaa Religiei.Văzutele toate și nevăzutele amestecate-n mine,Misteriosul ocean în care fluviile se … Citește mai mult