Johann Wolfgang Von Goethe – După Horațiu
Ce ușor mi-e azi pe suflet,Ce voios și luminosTânăr când eram și-n clocot,Ce sălbatic și cețos.Dar mă-ating răutăcioșiiAni și – bine cât mi-ar fi –Văd în gând obrajii roșiiȘi i-aș vrea, să-i am aici.
Versuri corectate și adnotate
Ce ușor mi-e azi pe suflet,Ce voios și luminosTânăr când eram și-n clocot,Ce sălbatic și cețos.Dar mă-ating răutăcioșiiAni și – bine cât mi-ar fi –Văd în gând obrajii roșiiȘi i-aș vrea, să-i am aici.