Matsuo Basho – Pe Acest Drum
Pe acest drumUnde nimeni altcineva nu călătoreșteToamna, noapte de noapte
Versuri corectate și adnotate
Pe acest drumUnde nimeni altcineva nu călătoreșteToamna, noapte de noapte
Prin nopțile mele plutești,purtată pe ape tăcutede visuri ce-mi spun că tu eștitrimisă din lumi nevăzute.Corabie-a viselor mele,cu vele ce-atârnă molatic,prin neguri ascunse de stele,ce cauți pe-un drum singuratic?Te-atrage o zare ascunsăde cețuri domnind peste ape,sau mergi, de o vrajă pătrunsă,spre zorii ce vin să se-adape?Te-aștept să-ți dezvălui misterulîn noaptea pe care-o alegi,sau.. pleacă și-atunci, … Citește mai mult
Am mers pe un singur drum,Singurul pe care l-am cunoscut vreodată.Nu știu unde se duce,Dar e acasă la mine și am mers în pace.Am mers pe acest gol de stradă,Pe bulevardul rupt de vise,În cazul în care orașul doarmeȘi eu sunt singur și am mers singur.Am mers singur, merg singur,Am mers în pace, să merg … Citește mai mult