Dragoste la distanță – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png Dragoste la distanță – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 Dj Cammy - I Wanna Grow Old With You https://versuri.pro/dj-cammy-i-wanna-grow-old-with-you https://versuri.pro/dj-cammy-i-wanna-grow-old-with-you#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=85953 →]]> O altă zi, fără zâmbetul tău
O altă zi, doar trece
Dar eu știu cât de mult înseamnă
Pentru ca tu să rămâi, chiar aici cu mine
Timpul care noi l-am petrecut separat face dragostea noastră mai puternică
Dar doare așa de rău că nu pot lua mai mult.
Vreau să îmbătrânesc cu tine
Vreau să mor îmbrățișată în brațele tale
Vreau să îmbătrânesc cu tine
Vreau să mă uit în ochii tăi
Vreau să fiu acolo pentru tine
Schimbând tot ceea ce faci
Vreau să îmbătrânesc cu tine.
O mie de mile între noi acum
Mă face să mă întreb cum
Diseară dragostea noastră rămâne atât de puternică
Asta face riscul nostru în regulă tot timpul
Timpul care noi l-am petrecut separat face dragostea noastră mai puternică
Dar doare așa de rău că nu pot lua mai mult.
Vreau să îmbătrânesc cu tine
Vreau să mor îmbrățișată în brațele tale
Vreau să îmbătrânesc cu tine
Vreau să mă uit în ochii tăi
Vreau să fiu acolo pentru tine
Schimbând tot ceea ce faci
Vreau să îmbătrânesc cu tine.
Lucrurile pot veni și pleca
Știu, dar baby eu cred
Ceva arde puternic între noi
Asta îl face clar pentru mine.
Vreau să îmbătrânesc cu tine
Vreau să mor îmbrățișată în brațele tale
Vreau să îmbătrânesc cu tine
Vreau să mă uit în ochii tăi
Vreau să fiu acolo pentru tine
Schimbând tot ceea ce faci
Vreau să îmbătrânesc cu tine
Vreau să mor îmbrățișată în brațele tale
Vreau să îmbătrânesc cu tine
Vreau să mă uit în ochii tăi
Vreau să fiu acolo pentru tine
Schimbând tot ceea ce faci
Vreau să îmbătrânesc cu tine.

]]> https://versuri.pro/dj-cammy-i-wanna-grow-old-with-you/feed 0 Ovidiu Scridon - Dac-ar Avea Gândul Aripi https://versuri.pro/ovidiu-scridon-dac-ar-avea-gandul-aripi https://versuri.pro/ovidiu-scridon-dac-ar-avea-gandul-aripi#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88869 →]]> Am crezut doar că-mi ești dragă
Și că totu-i trecător,
Însă-acum când ești departe,
M-a învăluit un dor.
Poate c-am avut nevoie
De această depărtare,
Ca să simt că „jocul nostru”
E de fapt dragoste mare.
Te privesc fără astâmpăr,
În visele mele-ți vorbesc
Iar gândul dac-ar avea aripi
Ai simți cât de mult te iubesc.

]]> https://versuri.pro/ovidiu-scridon-dac-ar-avea-gandul-aripi/feed 0 Sarah Connor - From Sarah with Love (În Română) https://versuri.pro/sarah-connor-from-sarah-with-love-in-romana https://versuri.pro/sarah-connor-from-sarah-with-love-in-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=61892 →]]> Am fost prieteni de ani de zile
Și am știut întotdeauna ce am putea face
Dar atâtea lacrimi s-au scurs în ploaie
În noaptea în care ai spus
Că te-ai îndrăgostit
Am crezut că nu ești genul meu
Am crezut că nu m-aș putea îndrăgosti de tine
Pasiunea și dragostea pe care o simțeai
Și ai plecat
Pentru cineva nou
Și acum că ești departe
Îți trimit această scrisoare.

Refren:
Cu drag de la Sarah
Și-a găsit dragostea la care visa
Nu a găsit niciodată cuvintele
Dar știu acum
Că va trimite scrisoarea pentru tine.
Cu drag de la Sarah
A dus poza ta printre stele
Și i-au spus că e adevărat
Ar putea încerca să se îndrăgostească de tine
Așa că nu o supăra când îți scrie
Cu drag de la Sarah.

Poate că șansa pentru dragoste
E ca un tren care pleacă din gară
Și poate e doar o iluzie
Să speri după nori
Că vei găsi Soarele
Dar voi spera și mă voi ruga
Că va fi o zi când ne vom întâlni din nou
Și voi aștepta și voi visa
Că ești destul de tare
Să înțelegi
Dar cât timp ești departe
Voi trimite o scrisoare în fiecare zi.

Refren:
Cu drag de la Sarah
Și-a găsit dragostea la care visa
Nu a găsit niciodată cuvintele
Dar știu acum
Că va trimite scrisoarea pentru tine.
Cu drag de la Sarah
A dus poza ta printre stele
Și i-au spus că e adevărat
Ar putea încerca să se îndrăgostească de tine
Așa că nu o supăra când îți scrie
Cu drag de la Sarah.

Refren:
Cu drag de la Sarah
Și-a găsit dragostea la care visa
Nu a găsit niciodată cuvintele
Dar știu acum
Că va trimite scrisoarea pentru tine.
Cu drag de la Sarah
A dus poza ta printre stele
Și i-au spus că e adevărat
Ar putea încerca să se îndrăgostească de tine
Așa că nu o supăra când îți scrie
Cu drag de la Sarah.

]]> https://versuri.pro/sarah-connor-from-sarah-with-love-in-romana/feed 0 Jador - Mă Torturează Dorul Tău https://versuri.pro/jador-ma-tortureaza-dorul-tau https://versuri.pro/jador-ma-tortureaza-dorul-tau#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=81638 →]]> Ne-am cunoscut, iubire, întâmplător
Și acum știu ce-i ăla dor
Cât plâng de dor și cât mă chinuiesc
Că nu văd ochii ce-i iubesc.
Nu-i rană să doară mai tare
Ca dorul meu din depărtare
Mi-ai devastat tot sufletul
Și-n mintea mea ești numai tu.
Eu strig numele tău și plâng
Iau perna în brațe și o strâng
Mi-e dor de îmbrățișarea ta
De ochisorii ce nu îi pot vedea.
Mă torturează dorul tău
Și mi-e din ce în ce mai greu
Absența ta m-a devastat
Iar dorul tău m-a terminat.
Sunt mulți ce nu cred deloc în speranță
În dragostea de la distanță
Și spun c-o dată va veni o zi
Când dragostea se va răci.
Nu aplec urechea la nimeni
Te port în suflet, pretutindeni
Indiferent de bariere
Iubirea mea n-are frontier.
Eu strig numele tău și plâng
Iau perna în brațe și o strâng
Mi-e dor de îmbrățișarea ta
De ochisorii ce nu îi pot vedea.
Mă torturează dorul tău
Și mi-e din ce în ce mai greu
Absența ta m-a devastat
Iar dorul tău m-a terminat.
Când două inimi curate
Se iubesc de la distanță
Kilometrii ce-i separă
Nu au nicio importanță.
De-ar fi să vii, nu te-aș mai lăsa
Să mai dispari din viața mea
Sunt convins, știu că într-o zi
Iubirea mea vei reveni

]]> https://versuri.pro/jador-ma-tortureaza-dorul-tau/feed 0 Manelista Si Altele - Jador - Mă Torturează Dorul Tău https://versuri.pro/manelista-si-altele-jador-ma-tortureaza-dorul-tau https://versuri.pro/manelista-si-altele-jador-ma-tortureaza-dorul-tau#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=67387 →]]> Strofa 1:
Ne-am cunoscut, iubire, întâmplător
Și acuma știu ce e ăla dor
Cât plâng de dor și cât mă chinuiesc
Că nu văd ochii ce-i iubesc
Nu-i rană să doară mai tare
Ca dorul meu din depărtare
Mi-ai devastat tot sufletul
Și-n mintea mea ești numai tu.

Refren:
Eu strig numele tău și plâng
Iau perna-n brațe și o strâng
Mi-e dor de îmbrățișarea ta
De ochisorii ce nu-i pot vedea
Mă torturează dorul tău
Și mi-e din ce în ce mai greu
Absența ta m-a devastat
Iar dorul tău m-a terminat.

Strofa 2:
Sunt mulți ce nu cred deloc în speranță
În dragostea de la distanță
Și spun c-o dată va veni o zi
Când dragostea se va răci
Nu aplec urechea la nimeni
Te port în suflet, pretutindeni
Indiferent de bariere
Iubirea mea n-are frontiere.

Refren:
Eu strig numele tău și plâng
Iau perna-n brațe și o strâng
Mi-e dor de îmbrățișarea ta
De ochisorii ce nu-i pot vedea
Mă torturează dorul tău
Și mi-e din ce în ce mai greu
Absența ta m-a devastat
Iar dorul tău m-a terminat.

Dedicatie:
Când două inimi curate
Se iubesc de la distanță
Kilometrii ce-i separă
Nu au nici o importanță
De-ar fi să vii
Nu te-aș mai lăsa
Să mai dispari din viața mea
Sunt convins, știu că într-o zi
Iubirea mea… Vei reveni

]]> https://versuri.pro/manelista-si-altele-jador-ma-tortureaza-dorul-tau/feed 0 Demi Lovato - My Love Is Like a Star https://versuri.pro/demi-lovato-my-love-is-like-a-star https://versuri.pro/demi-lovato-my-love-is-like-a-star#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=82561 →]]> Spațiul dintre noi
Începe să pară ceva care ne face să fim atât de îndepărtați,
Ca și cum încep să o iau razna.
Și tu spui că plângi în inima ta,
Îmi spui că nu e nimeni acolo
Pentru a încerca, pentru a zbura.
Oh, dar e o nebunie,
Pentru că ți-am spus că sunt aici.
Dragostea mea este ca o stea,
Nu mă poți vedea mereu
Dar știi că sunt mereu acolo.
Când tu încă nu strălucești
Amintește-ți că sunt mereu aproape.
Dacă vezi o cometă,
Iubite, eu sunt pe ea,
Întorcându-mă acasă.
Doar urmărește dâra de lumină.
Nu va dura mult,
Să știi că nu ești singur.
Am încercat să construiesc zidurile
Ca să te protejeze atunci când nu sunt prin preajmă.
Dar de îndată ce mă îndepărtez de tine
Îmi spui că ele se prăbușesc.
Dar nu contează timpul
Pe care nu ajungem să îl petrecem împreună.
Contează cât de puternică este dragostea noastră
Când sunt plecată și pare o veșnicie.
Dragostea mea este ca o stea,
Nu mă poți vedea mereu
Dar știi că sunt mereu acolo.
Când tu încă nu strălucești
Amintește-ți că sunt mereu aproape.
Dacă vezi o cometă,
Iubite, eu sunt pe ea,
Întorcându-mă acasă.
Doar urmărește dâra de lumină.
Nu va dura mult,
Să știi că nu ești singur.
Tu spui că timpul petrecut departe unul de celălalt face ca inima ta să explodeze,
Dar pot rămâne doar ca să îți dovedesc că te înșeli.
Oh, uită-te la cât de departe am ajuns.
Nu știi…
Nu știi că tu ești alesul?
Dragostea mea este ca o stea,
Nu mă poți vedea mereu
Dar știi că sunt mereu acolo.
Când tu încă nu strălucești
Amintește-ți că sunt mereu aproape.
Dacă vezi o cometă,
Iubite, eu sunt pe ea,
Întorcându-mă acasă.
Doar urmărește dâra de lumină.
Nu va dura mult,
Să știi că nu ești singur.

]]> https://versuri.pro/demi-lovato-my-love-is-like-a-star/feed 0 Maria Butaciu - Trimite-Mi, Bade, Trimite-Mi https://versuri.pro/maria-butaciu-trimite-mi-bade-trimite-mi https://versuri.pro/maria-butaciu-trimite-mi-bade-trimite-mi#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=68235 →]]> Trimite-mi, bade, trimite-mi
De la Cluj năframă verde.
De ți-i duce mai departe,
Trimite-mi, bădiță, carte.
De-i ajunge la Brașov
Ți-oi trimite dorul meu.
Legat într-o năfrămuță
Cu foc de la inimuță
Să știi că ți-am fost drăguță.

]]> https://versuri.pro/maria-butaciu-trimite-mi-bade-trimite-mi/feed 0 Monica Berglund - Între Noi https://versuri.pro/monica-berglund-intre-noi https://versuri.pro/monica-berglund-intre-noi#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=69407 →]]> Între noi.
Între mine și tine e o lume întreagă,
Cu mări, cu oceane, cu munți și cu văi,
Cu oameni zeci de milioane,
O lume cu soare, o lume cu ploi.
Între mine și tine e spațiul și timpul,
Între noi pare-a fi un abis,
Însă eu le ignor ca și când nu există,
Întind mâinile și te ating.
Între noi e o mare distanță
Pentru cei ce o văd și o simt,
Eu n-o simt și de-aceea nu-mi pasă,
Întind mâinile și te ating.
Acum nu există nici spațiu,
Acum nu există nici timp,
Sunt atât de aproape de tine,
Întind mâinile și te ating.

]]> https://versuri.pro/monica-berglund-intre-noi/feed 0 Monica Anghel - Pentru O Zi https://versuri.pro/monica-anghel-pentru-o-zi https://versuri.pro/monica-anghel-pentru-o-zi#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=69602 →]]> E ora trei, nu am somn
Oricât aș vrea, nu pot să dorm
La tine mă gândesc…
Încerc să sun, nu am cum
N-am curaj să îți mai spun
Nu vreau să te rănesc…
Mă doare că tu ești departe
Iar eu sunt singură în noapte
Nu țin în palmă mâna ta
Și tu n-adormi în perna mea..
Pentru-o zi, pentru-un ceas
Pentru timpul ce-a rămas
Sunt aici, te aștept, poți veni
Pentru-o zi, pentru-un ceas
Pentru timpul ce-a rămas
Poți veni, te aștept în orice zi.
În orice vis, în orice gând
Ești numai tu
Totul e la fel…
Ești aerul ce îl respir
Te vreau aici
Lasă-mă să sper…
Mă doare că tu ești departe
Iar eu sunt singură în noapte
Nu țin în palmă mâna ta
Și tu n-adormi în perna mea..
Pentru-o zi, pentru-un ceas
Pentru timpul ce-a rămas
Sunt aici, te aștept, poți veni
Pentru-o zi, pentru-un ceas
Pentru timpul ce-a rămas
Poți veni, te aștept în orice zi…

]]> https://versuri.pro/monica-anghel-pentru-o-zi/feed 0 Mytza feat Feat Ezzy - Clipe Împreună https://versuri.pro/mytza-feat-feat-ezzy-clipe-impreuna https://versuri.pro/mytza-feat-feat-ezzy-clipe-impreuna#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=69903 →]]> Nu mai există frăție ca a noastră
Dar mă gândesc că trebuie să plec iarăși din țară
Îmi vine să plâng pentru a 1000-a oară
Dar gândul la zâmbetul tău face să pară
Că timpul zboară
Acum mi-e dor de tine iară
Dar soarele la mine refuză să răsară
Îmi curge o lacrimă pe față în această seară
Dar această poezie începe să doară
Vreau să fie ca în vară
Dar așteptarea mă omoară
Iubire ca a noastră este foarte rară
Dar distanța o face să plângă și asta mă doboară
Vreau să fie totul ca înainte
Știi că tot ce spun nu sunt doar cuvinte
Eu nu sunt persoana care te minte
Sunt sentimente adevărate pentru două persoane foarte unite
Puse în versuri în amintirea momentelor trăite
Când sunt lângă tine viața nu e grea
E chiar ușoară ca o pană și mă poartă unde vrea
Clipa aceasta este foarte dură
Simt că de pe tabla de șah mi s-a luat ultima tură
Sentimentul acesta nu e doar o făcătură
E de-a dreptul dragoste pură
Că am trăit împreună printre atâta dragoste și ură
Fără tine nu e deloc ușor
Dar când te strâng în brațe parcă învăț să zbor
Câteodată îmi vine să mor
Că de nimeni nu mi-a mai fost atât de dor
Poate nu știu să-ți spun, să-ți scriu sau să-ți arăt cât țin la tine
Dar secundele sunt ore când nu ești lângă mine
Și nu mă pot abține
Să nu plâng până când o să ne fie mai bine
Chiar dacă-mi curg lacrimi sunt fericit
Că atunci când ești lângă mine mă simt împlinit
Acum pachetul s-a golit
Încep să-mi fumez gândurile pan’ la infinit
Dar nu mai pot fi oprit
Să simt ce toată viața mi-am dorit
Cu toate că am cerut de la viață mai mult decât mi-a oferit
Încep să mă satur de viață
Care simt că se atârnă doar de-un fir de ață
Dar gândul la tine face ața mai groasă
Să nu poată fi roasă
De orice vorbă invidioasă
Care ar vrea să rupă această relație frumoasă
Îngerul meu păzitor cred că a fost ucis
De un diavol care nu-mi poate împlini singurul meu vis
Visul de-a fi tot timpul lângă tine mi-a fost trimis
Dar acel diavol l-a stins
Și când mă mut din nou în acasă ar putea fi aprins
Inima din piept îmi sare
Chiar dacă afară plouă, alături de tine e soare
Când afară soarele răsare
Gândul la tine mă pune pe picioare
Mă doare atât de tare
Că n-am să te mai văd și distanța e prea mare
Aș vrea să mă înec în mare
Dar nici asta rost nu are
Că n-am să mor fericit, deci asta mi se pare
Că n-are nici o valoare
Într-o viață plină de duhoare
Zâmbetul tău și credința-n Dumnezeu
Mă ajută când fără tine rămân un simplu eu
Momentul acesta este foarte greu
Pentru că nu sunt doar minciuni scoase pe loc din gândul meu
Ci sunt momente trăite după care sufar mereu
Pot să uit multe lucruri, dar nu pot uita amintiri
Și viața parcă mi se stinge, e ca și cum n-ai mai putea să respiri
Viața e ca un război
Dar e mai ușor de răzbit în doi
Chiar dacă umplu niște foi
Vreau să continui această poveste dintre noi
Chiar dacă în sufletul meu sunt multe ploi
Acum în inima mea începe să ningă
O mare parte din mine începe să se stingă
Ca un copil mic care începe să plângă
Plânge până moare cu capul într-o pungă
Și-l strânge atât de tare
Încât mai are puțin și moare
Dacă ai ști cât îl doare
După mesajul pe care i l-ai dat
Ar face orice să-și pună pistolul la cap
Îmi vine să-mi zbor creierii doar asta pot să fac
Sau să tac
Și de atâta durere să scap
Încep să-mi transorm îngerul în drac
Mi-ai furat inima și ai dus-o acasă
Te rog Ralu dă-mi-o înapoi să nu-mi mai curgă lacrimile pe masă
Mi-ai prins-o ca în plasă
De unde nu mai poate să iasă
Și e foarte furioasă
Imediat îmi explodează
Dar e pentru tine, deci nu îmi pasă
Închei aici cu vorbe reale
Aceste sentimente sunt doar ale tale
Și doare foarte tare
Dar îți promit că această dragoste nu dispare

]]> https://versuri.pro/mytza-feat-feat-ezzy-clipe-impreuna/feed 0